Перевод текста песни Tattoo - Fabio Brazza, Luccas Carlos

Tattoo (оригинал)

Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Quer saber, desisti de te esquecer
Bilhões de neurônios e todos resolvem pensar em você
Pode crer, to perdido e o culpado não foi o cupido
Foi Deus por ter esculpido
Você é um monumento em movimento
Mora no meu pensamento
Mas bem que podia ser no meu apartamento
Você é foda pra carái, e o foda é que você nem se acha foda pra carái
E eu acho isso foda pra carái
Mina eu tô na tua, minha mente te tatua, e sempre que imagino na minha frente
cê tá nua!
Melhor eu calar a boca, toda rima é pouca
Pois não existe punchline mais foda que você sem roupa!
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Tô louco pra sentir teu cheiro no meu travesseiro
Minha boca mordendo sua boca e viajando no teu corpo inteiro, ó
Se quiser te mostro meu melhor, ó, ó
Enquanto misturamos o suor
Parece exagero, mas caso duvide
Pergunta pro meu celular minha cara quando você passa no meu feed
Ou quando passa na minha frente, fica tatuada na minha mente, é quente
Passa tanto por meu pensamento num só dia
Que se eu cobrasse pedágio com certeza eu enriqueceria
Ou enlouqueceria com esse corpo nu
Olha que visu!
Nossa!
Tinha que fazer uma tattoo!
Tentando esquecer só consigo lembrar
Pensando em você, não consigo parar
Se você não vem, por mim tudo bem
Se os olhos não veem eu posso imaginar
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você

Татуировки (перевод)

Я татуировал твое лицо в уме, просто
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Все прекрасное прямо передо мной, о
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Знаешь что, я перестал тебя забывать
Миллиарды нейронов и все решают думать о тебе
Поверь мне, я потерялся, и виновником был не амур
Это был Бог для резьбы
Ты движущийся памятник
Живет в моей мысли
Но это может быть и в моей квартире
Ты облажался, и хрень в том, что ты даже не думаешь, что ты облажался
И я думаю, что это пиздец
Мой я в твоих мыслях, мои мысленные татуировки, и всякий раз, когда я представляю это передо мной.
ты голый!
Я лучше заткнусь, каждой рифмы мало
Потому что нет кульминации более испорченной, чем ты без одежды!
Я татуировал твое лицо в уме, просто
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Все прекрасное прямо передо мной, о
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе
Я схожу с ума от твоего запаха на моей подушке
Мой рот кусает твой рот и путешествует по всему твоему телу, о
Если хочешь, я покажу тебе все, что в моих силах, о, о
Пока мы смешиваем пот
Звучит как преувеличение, но если есть сомнения
Спроси мой мобильный телефон, мое лицо, когда ты передаешь мою ленту.
Или когда он проходит передо мной, он вытатуируется у меня в голове, это горячо
Так много проходит через мой разум за один день
Что если я взимаю плату за проезд, я обязательно разбогатею
Или я бы сошел с ума от этого голого тела
Смотри, что ты видел!
Наш!
Мне нужно было сделать тату!
Пытаясь забыть, я могу только вспомнить
Думая о тебе, я не могу остановиться
Если ты не придешь, я не против
Если глаза не видят, я могу представить
Я татуировал твое лицо в уме, просто
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Все прекрасное прямо передо мной, о
Мне даже не нужно спать, чтобы мечтать о тебе