Перевод текста песни Solstício - Fabio Brazza

Solstício (оригинал)

É ritmo e poesia que vai dando arritmia
E quando o beat guia
Você já não sabe mais o que te guia
Não hesite que a música
Que você faz também é a mesma que te cria
E sem verdade a arte some
Quero ver se você é smart homem
Ou se é só mesmo seu smartphone
Se voce é real ou parte clone
No microfone você vira Corleone
Mas quando eu falo em Montana, voce tá mais pra Hanna que pra Tony?
Scarface tipo um gangstar rap
Eu tô nas estrelas e isso não é o Startrack
É melhor pensar lek antes de assinar cheque
Você quer ser BlackStar ou quer um Master Card Black?
Cuidado, pois se dinheiro é liberdade
Então porque quanto maior a grana, maior a grade
E quanto mais o medo cresce mais eu me encolho
E quanto mais o muro cresce mais o ladrão cresce o olho
Ainda vejo por aí presos diferentes
E a ironia é que os dois usam correntes
A sua consciência hiberna ou te governa?
Não Hesite, Exit.
O conhecimento é a lanterna
Saia dessa caverna, sociedade moderna
E quem não abrir a mente inevitavelmente vai abrir a perna
Ainda há esperança
Depois da tempestade sempre vêm a enchente!
Eu sou isso, acredite pra que nenhum vício te limite
Não se precipite para não cair do precipício!
Um dia de chuva em um solstício, eu sou
Eu sou isso, acredite pra que nenhum vício te limite
Não se precipite para não cair do precipício!
Um dia de chuva em um solstício
Você quer chegar ao topo eu também topo
Quero ver o vale todo eu também posso
A cada passo o cansaço no corpo eu noto
E o ar é mais escasso pra quem chega ao topo, eu volto
O sol nasceu pra todos mentira
Mas quem não sonha só respira e só transcende quem transpira
Quero voar alto e chegar ao píncaro
Mas não esqueço da história das asas de Ícaro
E isso é só um epílogo, não me veja como um ídolo
Eu não passo de um ser humano frívolo
Repleto de equívocos, de pensamento insólito
O meu lucro é líquido, mas o meu esforço é sólido
E se Deus me deu o poder de rimar
Eu vou usar pra me engrandecer ou pra engrandecer quem me escutar?
Cuidado com o poder, ele atrai os piores
Corrompe os melhores e faz até o mais sábio pirar
Me perdi, cai na boca do lobo
Pensei que era luz e vi que era a boca do fogo
É necessário voltar do início
Pra não confundir o topo da montanha com a beira do precipício!

Солнцестояние (перевод)

Ритм и поэзия вызывают аритмию
И когда побеждают гиды
Вы больше не знаете, что направляет вас
Не стесняйтесь музыки
То, что вы делаете, также создает вас
А без правды исчезает искусство
Я хочу посмотреть, умный ли ты человек
Или если это просто ваш смартфон
Если вы настоящий или частичный клон
В микрофоне ты становишься Корлеоне
Но когда я говорю о Монтане, ты больше похож на Ханну, чем на Тони?
Лицо со шрамом, как гангстерский рэп
Я среди звезд, и это не Стартрек
Лучше подумать, прежде чем подписывать чек
Вы хотите стать BlackStar или Master Card Black?
Будьте осторожны, потому что если деньги - это свобода
Так почему чем больше денег, тем выше оценка
И чем больше растет страх, тем больше я сжимаюсь
И чем больше растет стена, тем больше у вора растет глаз
Я все еще вижу вокруг разных заключенных
Ирония в том, что они оба носят цепи
Ваша совесть спит или правит вами?
Не медлите, выходите.
Знание - фонарик
Выйди из этой пещеры, современное общество
И кто не открывает свой разум, тот неизбежно открывает ногу
Есть еще надежда
После бури всегда приходит потоп!
Я такой, поверь мне, чтобы никакая зависимость тебя не ограничивала
Не торопитесь, чтобы не упасть с обрыва!
Дождливый день в солнцестояние, я
Я такой, поверь мне, чтобы никакая зависимость тебя не ограничивала
Не торопитесь, чтобы не упасть с обрыва!
Дождливый день в солнцестояние
Ты хочешь достичь вершины, я тоже на вершине
Я хочу увидеть всю долину, я тоже могу
С каждым шагом усталость в теле замечаю
И воздуха меньше для тех, кто доберется до вершины, я вернусь
Солнце рождено для всех ложью
Но те, кто не мечтает, только дышат, и только те, кто потеют, выходят за пределы
Я хочу летать высоко и достичь вершины
Но я не забываю историю крыльев Икара
И это только эпилог, не воспринимай меня как кумира
Я всего лишь легкомысленный человек
Полный заблуждений, необычное мышление
Моя прибыль чистая, но мои усилия солидны
Что, если бы Бог дал мне силу рифмовать
Собираюсь ли я использовать его для собственного роста или для того, чтобы заставить расти тех, кто меня слушает?
Остерегайтесь силы, она притягивает худшее
Это развращает лучших и делает даже самых мудрых уродами
Я потерялся, он попал в волчью пасть
Я думал, что это свет, и я увидел, что это жерло огня
Необходимо вернуться с самого начала
Чтоб не спутать вершину горы с краем пропасти!