Перевод текста песни O Rap Tá Pop - Fabio Brazza

O Rap Tá Pop (оригинал)

Quem canta rap e só fala de beck e baseado
Não deve saber no que que o rap foi baseado
É muito mais do que refrão, beat ou interlúdio
Por isso antes de ir pro estúdio, estude-o
Tem quem ache desnecessário, comédia
Mas o dez é necessário, não me contento com a média
Abro o dicionário, enciclopédia, busco conhecimento
É mais que talento, ou cê nunca ouviu falar do quinto elemento?
É o movimento que quer dizer: mexer o quadril
Então mexe como Grand Master Flash, mexe o vinil
Mexe a cabeça, mas vê se não força, tio
Se não for pra mexer com o coração, então não mexa com a nossa crew
Quer ir na balada e dançar o twerk
Diz que ama rap mas não sabe nada de Kool Herc
É uma mistura de Jason Derulo e Rihanna
Mexe o wiggle, wiggle, mas não esquece do work, work
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Tem MC que marca e MC que marca touca
E eu trago marcas de guerra, você só marcas de roupa
Desfilando por aí com várias linhas de camiseta
Da hora, só tá faltando linha nas suas letras
É tipo uma loja em liquidação sem sinalização
É pouca informação e muita gastação
Mas não basta ação
Se a mente não for vasta não vai florescer ideia
E sem ideia o solo tem devastação
Vejo um monte de drunk querendo ser Drake
Sua rima é uma droga, então eu sou o DEIC
E apreendo esses MC fake no rap
E depois de te dar uma surra, I break your neck
A sua mente é uma fonte, sem livro, seca
Eu não visto beca, mas tenho o acervo de uma biblioteca
Na quebrada ou discoteca
Cê quer beber e cantar mas não é tipo o Zeca
Hip hop é uma casa e a sua tá em hipoteca
O que você sabe sobre versificação?
Antes de rimar trate de ver se fica são
Se não com uma rima só eu te derrubo
Rap não é agricultura, e merda aqui não é adubo
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Quer mudar o Estado?
Vai estudar!
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Quem sou eu pra te dizer o que o rap é ou não é?
Rap é música, irmão, então cê faz o que cê quiser
Mas não é questão de fazer, ou não, um rap de festa
É questão de fazer, ou não, um rap que presta
E aquele que não estuda vai ficar na mesmice
Assim, a ideia não muda, só fica na superfície
Aí um versa o que o outro disse, e vice-versa
Mas conversa repetida não gera mudança, gera inércia
Eu que causo controvérsia, não vim pra ser igual
«Ah, Brazza, não vem com essa, isso é papo pra intelectual»
Não me interessa, pode falar mal
Não é pra aumentar os like, é pra elevar o nível cultural
Tru-ta, tru-ta
Quer passar de ano mas nem sabe o bê-a-bá?
Tru-ta, tru-ta
Rap nacional está no ar
Pley
Hoje o rap tá pop
Hoje o rap tá chique
Hoje o rap é hots
Hoje o rap é hit
Hoje o rap dá VIP
Hoje o rap é da vibe
Hoje o rap tá loko
Hoje o rap dá like
Pode chapar o coco, aproveita a night
Mas tem MC oco que não respeita o mic, irmão
Sai, que o mic não se trai, irmão
Vai que um dia você cai no chão
Há
Chapa, levo o rap à próxima etapa
Eu aviso uma uma vez, se não ouvir, a próxima é tapa
Eu sou de um tempo onde o rap fazia a gente pensar
«Os MC tão frouxo»
Não, os frouxo que resolveram rimar
Minha escrita tem um nível de exigência que me irrita
Ver tamanha displicência de MC que diz que pensa
Mas dispensa o conteúdo, e nada diz, e só faz diss
E é tanta diss que vai acabar em desistência
Depois que ver eu rimando vai ver
Que eu tomo a cena de assalto e tiro do salto
Zero o jogo e elevo o nível tão alto
Que cê não me acha nem com foguete da NASA
Cacete, Brazza, é outro level
Não entende?
Então estende o tapete e vaza
Pedrada espessa na cabeça, feito um cassetete, amassa
Então um lembrete parça, bota o capacete em casa
Eu trago a arte da guerra numa moldura tão hostil
Que faço Sun Tzu virar literatura infantil
Meu verso incendiário vem causando extermínios
Dos otários nos cenários, se achando Mister genius
Rimo com domínio, «mas é rapper de condomínio?»
Desculpa tola de quem não entende o raciocínio
Para de julgar pelo meu estereotipo
Meu rap não tá na cara, tá no meu tipo sanguíneo
E quem não tem o que falar de rap, fala de CEP
Vai, sai da frente antes que eu te decepe, porra
(Hahahaha)

(перевод)

Кто поет рэп и говорит только о беке и базисе
Не должен знать, на чем основан рэп.
Это гораздо больше, чем припев, ритм или интермедия
Поэтому прежде чем идти в студию, изучите его
Есть те, кто считает это ненужным, комедия
Но нужна десятка, средний меня не устраивает
Я открываю словарь, энциклопедию, ищу знания
Это больше, чем талант, или вы никогда не слышали о пятом элементе?
Это движение означает: двигать бедром
Так что двигайся, как Великий Мастер Флэш, двигай винил
Двигай головой, но посмотри, не заставишь ли ты ее, дядя
Если не связываться с сердцем, то не связывайтесь с нашей командой
Хочешь пойти в клуб и станцевать тверк
Говорит, что любит рэп, но ничего не знает о Kool Herc.
Это смесь Джейсона Деруло и Рианны.
Двигай покачивай, покачивай, но не забывай работать, работать
Сегодня рэп поп
Сегодня рэп шикарный
Сегодня рэп в моде
Сегодня рэп - это хит
Сегодня рэп дарит VIP
Сегодня рэп из атмосферы
Сегодня рэп сумасшедший
Сегодня рэп нравится
Вы можете получить высокий кокосовый орех, наслаждайтесь ночью
Но есть пустой MC, который не уважает микрофон, брат
Выходи, микрофон не выдает себя, брат
Может быть, однажды ты упадешь на пол
Есть MC, который отмечает, и MC, который отмечает крышку
И я приношу военные бренды, вы только бренды одежды
Парад с несколькими линиями футболки
Круто, просто пропустил строчку в твоих письмах
Это как ликвидационный магазин без вывески
Мало информации и много трат
Но действия недостаточно
Если разум не обширен, идея не расцветет
А без идеи у почвы опустошение
Я вижу много Пьяных, желающих быть Дрейком.
Твоя рифма отстой, так что я DEIC
И захватить этих фальшивых MC в рэпе
И после того, как я побью тебя, я сломаю тебе шею
Твой ум фонтан, без книги, сухой
Я не ношу платье, но у меня есть библиотечная коллекция
В перерыве или на дискотеке
Ты хочешь пить и петь, но ты не такой, как Зека
Хип-хоп — это дом, а твой в ипотеке
Что вы знаете о стихосложении?
Прежде чем рифмовать, постарайтесь понять, правильно ли это
Если не с рифмой, я просто сбью тебя с ног
Рэп это не сельское хозяйство, и дерьмо тут не удобрение
тру-та, тру-та
Хочешь скоротать год, но даже не знаешь бе-а-ба?
тру-та, тру-та
Хотите изменить государство?
Будет учиться!
Сегодня рэп поп
Сегодня рэп шикарный
Сегодня рэп в моде
Сегодня рэп - это хит
Сегодня рэп дарит VIP
Сегодня рэп из атмосферы
Сегодня рэп сумасшедший
Сегодня рэп нравится
Вы можете получить высокий кокосовый орех, наслаждайтесь ночью
Но есть пустой MC, который не уважает микрофон, брат
Выходи, микрофон не выдает себя, брат
Может быть, однажды ты упадешь на пол
Кто я такой, чтобы говорить вам, что такое рэп, а что нет?
Рэп — это музыка, братан, так что делай, что хочешь.
Но дело не в том, делать или нет партийный рэп
Это вопрос того, делать ли рэп, который платит
А те, кто не учится, останутся в прежнем
Таким образом, идея не меняется, она просто остается на поверхности.
Тогда один наоборот, что другой сказал, и наоборот
Но повторяющийся разговор не порождает изменений, он порождает инерцию.
Я вызываю споры, я не стал прежним
«Ах, Бразза, не надо с этим, это разговор для интеллектуалов»
Мне все равно, ты можешь говорить плохо
Не для увеличения лайков, а для поднятия культурного уровня
тру-та, тру-та
Хочешь скоротать год, но даже не знаешь бе-а-ба?
тру-та, тру-та
Национальный рэп идет.
Плей
Сегодня рэп поп
Сегодня рэп шикарный
Сегодня рэп в моде
Сегодня рэп - это хит
Сегодня рэп дарит VIP
Сегодня рэп из атмосферы
Сегодня рэп сумасшедший
Сегодня рэп нравится
Вы можете получить высокий кокосовый орех, наслаждайтесь ночью
Но есть пустой MC, который не уважает микрофон, брат
Выходи, микрофон не выдает себя, брат
Может быть, однажды ты упадешь на пол
Там есть
Чапа, я перехожу к следующему шагу
Я предупреждаю вас один раз, если вы не послушаете, следующий будет пощечиной
Я из тех времен, когда рэп заставлял нас думать
«МС такие распущенные»
Нет, свободный, который решил рифмовать
Уровень спроса на мои тексты меня раздражает
Видя такое безразличие со стороны MC, что он говорит, что думает
Но он обходится без содержания и ничего не говорит, а просто делает это.
И так много дисса, что это закончится снятием
После того, как вы увидите, как я рифмую, вы увидите
Что я беру сцену ограбления и стрельбы
Обнулите игру и поднимите уровень так высоко
Что ты даже не думаешь, что я с ракетой НАСА
Бля, Бразза, это другой уровень
Разве ты не понимаешь?
Затем вы расстелите ковер, и он стекает
Толстый камень на голове, как кассета, месит
Так что напоминание, положите шлем дома
Я приношу искусство войны в таком враждебном обрамлении
Что я делаю Сунь-Цзы детской литературой
Мой зажигательный стих вызывал истребление
О лохах в сценариях, думая, мистер гений
Я рифмуюсь с доминированием: «Но ты рэпер из кондоминиума?»
Мне жаль тех, кто не понимает рассуждений
Судя по моему стереотипу
Мой рэп не на моем лице, он в моей группе крови
А кому нечего говорить о рэпе, говорит о КЭП
Давай, уйди с дороги, пока я тебя не подвел
(хахахаха)