Перевод текста песни Geração de Pensadores 2 - MC Garden, Fabio Brazza

Geração de Pensadores 2 (оригинал)

É a geração de pensadores
A coreografia que o povo mais faz
Dois passos pra frente, dez passos pra trás
Esquerda, direita, em cima, em baixo
Eu acho que a gente já dançou demais
Me faça a gentileza de não ser mais gente lesa
Mente acesa e não mente presa
Hora de ocupar mais que a escola (aham)
Ocupe o cargo de presidente da empresa
Com a ideia firmeza em que me aprofundo
Te levo pro fundo, longe do descaso
Do atraso que nos ronda
Mas no caso deu onda e cê voltou pro raso
Quer o fim da corrupção e a caça
Do mandato do cão que nos caça
Quer mudar a cidade, mas sem capacidade
De tirar habilitação na raça
Funk é instrumento de alienação da massa
Ouça meu som, parça, e não faça essa afirmação na praça
Sua mão que deslaça a mordaça, não Chandon na taça
É raro o que eu faço, ultrapasso os palhaços da revolução reaça
Com a educação escassa, a visão que te passo
E onde eu passo, vacilão não passa
Enquanto o ensino não nivela, na vila brisam na vela
Uns se encontram na vala, outros se perdem em novela
Situação é crítica, tá
Graças a política lá
Esse assunto aí que cê não curte ouvir
Mas que o Garden MC insiste em falar
Meu país é dez
Desigual, desunido, o ensino desnecessário
Desemprego, desinformação, desnutrição
Desinteresse igual desempenho precário
Desespero, sobe a inflação, desce o salário
E a conta do descaso assim fica
O país se divide, a miséria multiplica
50% da renda pra 1% da minoria mais rica
E as somas subtraem, os dinheiros somem
500 anos e a história se repete
Não é Ali Baba e os 40 ladrões
São milhões e milhões de 157
Moleque de 14, tá bem 13
Portando uma 12, matou mais de 11 vezes
Com uma menina de 10 que já ta de 9 meses
Ele tem um oitão, mas não tem 7 vidas
Não, ninguém é eterno
Pra não parar a 7 palmos do chão
Tem 6 balas no tambor pra mandar alguém pro quinto dos inferno
E vai parar num quarto com mais uns 3
Avisa lá que não vai ter segunda chance
Até porque não foi primeira vez
No xadrez, no túmulo
Mais um zero a esquerda
Pro estado é só um número, menos um
Ninguém nota sua perda
Eu tento encontrar o X da questão
Da multiplicação dos homicídios
O resultado se revela nos X dos presídios
E enquanto eu busco o X de Malcolm, você busca o X de vídeos
Mas chega de teorema
Tô cansado de matemática
Pra resolver esse problema
A solução está na prática
Eu sou da geração que gera ação
Em busca do som que eterniza
A ignorância a gente exorciza
Aqui você fala o que cê quer
A gente fala o que precisa ouvir
Não rouba a brisa que
A gente já te alerta, deixa a mente aberta
Nossa arte não te prende, nossa arte te liberta
Nossa arte não te embala, te desperta
É para transpirar, mexer com o coração
Da nova geração, da nossa geração
Para não expirar e ser inspiração
Da nova geração, da nossa geração

Поколение Мыслителей, 2 (перевод)

Это поколение мыслителей
Хореография, которую люди делают чаще всего
Два шага вперед, десять шагов назад
Слева, справа, вверху, внизу
Я думаю, мы слишком много танцевали
Пожалуйста, пожалуйста, чтобы я больше не ошибался
Разум горит и не в ловушке
Время заняться чем-то большим, чем школа (да)
Занять должность президента компании
С твердой идеей, в которую я вникаю
Я веду тебя на дно, далеко от пренебрежения
О задержке, которая нас окружает
Но в случае, если была волна, и вы вернулись на отмели
Хочет положить конец коррупции и охоте
Мандат собаки, которая охотится на нас
Хочешь изменить город, но без мощностей
Чтобы взять водительские права в гонке
Фанк — инструмент массового отчуждения.
Слушай мой звук, приятель, и не делай таких заявлений на площади.
Твоя рука ослабляет кляп, а не Шандон в чашке
Я редко что делаю, я превосходю клоунов революции.
С плохим образованием, видение, которое я даю,
И где я прохожу, колебания не проходят
Пока учение не выровняется, в вила брисам пупка
Одни оказываются в канаве, другие теряются в мыльной опере
Ситуация критическая
Благодаря политике
Эта тема, которую вы не любите слышать
Но что МС в саду настаивает на разговоре
моей стране десять
Неравное, разрозненное, ненужное учение
Безработица, дезинформация, недоедание
Незаинтересованность равна плохой работе
Отчаяние, инфляция растет, зарплаты падают
А счет за небрежность выглядит так
Страна делится, бедность множится
50% дохода для 1% самого богатого меньшинства
И суммы вычитаются, деньги складываются
500 лет, и история повторяется
Это не Али-Баба и 40 разбойников
Есть миллионы и миллионы 157
Ребенку 14 лет, хорошо, 13 лет
Неся 12, убил более 11 раз
С 10-летней девочкой, которой уже 9 месяцев.
У него есть ойтао, но у него нет 7 жизней
Нет, никто не вечен
Чтоб не остановить 7 ладоней от земли
В барабане 6 пуль, чтобы отправить кого-то в пятый ад
И окажется в комнате с еще тремя
Скажи мне, что второго шанса не будет
Потому что это было не в первый раз
В шахматы, в могилу
Еще один ноль слева
Про состояние просто число минус один
Никто не заметит твоего проигрыша
Я пытаюсь найти X вопроса
Умножение убийств
Результат раскрывается в X тюрьмах
И пока я ищу X Малкольма, ты ищешь X видео
Но хватит теорем
я устал от математики
чтобы решить эту проблему
Решение есть на практике
Я из поколения, которое порождает действие
В поисках звука, который увековечивает
Невежество, которое мы изгоняем
Здесь вы говорите, что хотите
Люди говорят то, что им нужно услышать
Это не крадет ветер, который
Мы уже предупреждаем вас, оставьте свой разум открытым
Наше искусство не держит вас, наше искусство освобождает вас
Наше искусство не упаковывает вас, оно будит вас
Это для пота, движения сердца
От нового поколения, от нашего поколения
Не истекать и быть вдохновением
От нового поколения, от нашего поколения