Перевод текста песни Estamos Vivos - Fabio Brazza

Estamos Vivos (оригинал)

Lavamos o rosto, lavamos a alma
E lavamos nós
Desatando os nós
Apertando os passos
Trocando olhares
Economizando abraços
Já que eles são tão escassos
Em tempos de barbáries
Eres ou de paz ou de Ares?
Não sejamos radicais
Afinal se não amares
A males que vem demais
Há mares que vem de trás
Formando uma onda capaz
De jogar tudo pelos ares
Flechas atingem meus calcanhares
Mas não sou Aquiles, mas não sou aquilo
Que pensardes, covardes
Seu caráter não se mede em awards
Nem no valor dos seus credit cards
Por isso que você se perde loser
Já ta ficando tarde e você despertou o Fred Krueger
Com o flow mais afiado e agressivo
Num beat do Mortão, pra mostrar que ainda tô vivo!
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
E para todos aqueles que estão atravancando meu caminho
Eles passarão, eu passarinho
Poesia, filosofia e história
Se pro estado é matéria opcional aqui é obrigatória
Porra!
Desculpa o alto palavrão
Mas às vezes faço igual o meu país e falto com a educação
É que pra falar com o nosso alto escalão
Tem horas que só me vem palavras de baixo calão
Irmão, eu sei que a vida não tá pronta não
Mas as vezes é na contra mão que a gente encontra a mão
Eu tive que ter muita calma nessa caminhada
Sozinho na estrada, eu não via nada, mas sei que a luz só é dada depois de
muita contração
Disseram que não ia dar, me senti fraquejar e dobrar o joelho
Mas resolvi caminhar e não parar até cruzar o mar vermelho
E nem que eu morra por esse motivo
Até porque se você não tem pelo que morrer então porque que ce ta vivo
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
Uh, Ah, deixem falar
Lalalalalalalalalalalalalalá
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
O ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasaaa
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivos
Pode acreditar estamos vivo!
Num beat do Mortão pra mostrar que ainda tô vivo
Rap nacional
Pode acreditar estamos vivo!

Мы Живы. (перевод)

Мы умываем лицо, мы моем душу
И мы моем
развязывание узлов
Нажимая шаги
обмен взглядами
спасительные объятия
Так как их так мало
Во времена варварства
Эрес или от мира или от Ареса?
давайте не будем радикальными
Ведь если ты не любишь
Зло, которое приходит слишком много
Есть моря, которые приходят сзади
Формирование мощной волны
Подбросить все в воздух
Стрелы попали мне в пятки
Но я не Ахиллес, но я не тот
Как вы думаете, трусы?
Ваш характер не измеряется наградами
Даже стоимость ваших кредитных карт
Вот почему ты теряешь себя неудачником
Становится поздно, и ты разбудил Фреда Крюгера
С самым резким и агрессивным потоком
Под бит Мортао, чтобы показать, что я еще жив!
О, о, позволь мне поговорить
Лалалалалалалалалалалалалалала
О, о, позволь мне поговорить
Лалалалалалалалалалалалалалала
Ритм не умер там, где поэзия тлеет, тлеет
Ритм не умер там, где поэзия тлеет, тлеет
И для всех тех, кто стоит на моем пути
Они пройдут, я птица
Поэзия, философия и история
Если для штата необязательна тема, здесь она обязательна.
Блядь!
Извините за высокое ругательство
Но иногда я делаю то же, что и моя страна, и мне не хватает образования.
Это просто, чтобы поговорить с нашим высоким уровнем
Бывают моменты, когда ко мне приходит только ненормативная лексика
Брат, я знаю, что жизнь не готова
Но иногда мы находим руку против руки
Я должен был быть очень спокойным на этой прогулке
Один на дороге я ничего не видел, но знаю, что свет дается только после
много сокращений
Они сказали, что это не сработает, я почувствовал, что слабею и сгибаю колено
Но я решил идти и не останавливаться, пока не пересек красное море
И даже если я умру по этой причине
Потому что если тебе не за что умирать, то зачем жить
О, о, позволь мне поговорить
Лалалалалалалалалалалалалалала
О, о, позволь мне поговорить
Лалалалалалалалалалалалалалала
Ритм не умер там, где поэзия тлеет, тлеет
Ритм не умер там, где поэзия тлеет, тлеет
Мы живы, мы живы
Вы можете поверить, что мы живы!
Мы живы, мы живы
Вы можете поверить, что мы живы!
Мы живы, мы живы
Вы можете поверить, что мы живы!
Мы живы, мы живы
Вы можете поверить, что мы живы!
В ритме Мортао, чтобы показать, что я все еще жив
национальный рэп
Вы можете поверить, что мы живы!