Перевод текста песни Chamado - Fabio Brazza

Chamado (оригинал)

Aí, você já parou pra pensar, por que que você vive?
O que é que te move?
Aquele momento que decodifica o segredo da sua alma
E de repente tudo começa a fazer sentido
Qual é o motivo que te mantém de pé
Seu porque sua verdade sua fé
Chame do que quiser a palavra é só um símbolo
O que é que te traz o vínculo com quem você realmente é
Já parou pra pensar
O que você sente, mas não pode explicar
Que faz o coração vibrar
E eu não falo de felicidade vai além
Porque esse fulgor que te arrebata é o que te mata também
É um tormento que se apodera de ti, te tira de si
Que te faz sonhar, mas te deixa sem dormir
Que transforma o animal em divino
O ser racional em poeta do próprio destino
E te impele a ser melhor
É um mistério de assombro e fascínio
Para o despertar de algo bem maior
Múltiplo orgasmo, puro entusiasmo
As pirâmides do Egito explicam isso mais que a pirâmide de Maslow
É quando a alma expressa o seu máximo potencial
A manifestação espiritual mais sacra
É quando você resolve escutar o seu instinto
E nesse instante, você ultrapassa o seu quinto Chakra
É um chamado legítimo que vem lá do íntimo
É quando a poesia entra em sincronia com o ritmo
E te faz pensar
Se não fosse isso eu podia até respirar, mas vivo eu também não ia tá!
Porque que é que você vive então?
Será que você é livre ou não?
Já parou pra pensar?
Qual é sua razão?
Qual é sua missão?
O que é que faz seu coração vibrar?
Calçada do Santa Cruz, 2009
Me perguntaram você faz rap?
Eu disse sim, então vai lá e prove
Não tem ensaio, é batalha de freestyle
Eu me senti tipo o Eminem naquele filme do 8 mile
Foi ali que a magia aconteceu
Foi naquela hora que eu descobri quem era eu
O espírito transcendeu e quando o Minotauro apareceu
Ao invés de me esconder, eu me transformei em Teseu
Tendeu?
Campeão 3 semanas seguidas
E a certeza de que era isso que eu queria da minha vida
E que não importava minha origem e meu CEP
Eu não ia deixar ninguém falar, «esse boy ai não faz rap»
Não!
Não é mais brincadeira, agora a fita é séria
Aumentei minhas olheiras, abdiquei minhas férias
Na missão 24 hour pique Jack Bauer
Meu trabalho minha hora extra e meu Happy Hour
Foi como se os Black Powers tivessem me feito um chamado
Pra eu ser mais um soldado e cultivar esse legado
Foi pra isso que eu vim, eu vejo assim
Não fui eu que me apropriei do Rap foi o Rap que se apropriou de mim!
Porque que é que você vive então?
Será que você é livre ou não?
Já parou pra pensar?
Qual é sua razão?
Qual é sua missão?
O que é que faz seu coração vibrar?

Называется (перевод)

Итак, вы когда-нибудь задумывались, зачем вы живете?
Что вас вдохновляет?
Тот момент, который расшифровывает тайну твоей души
И вдруг все начинает обретать смысл
По какой причине вы продолжаете стоять
Твоя, потому что твоя правда твоя вера
Называйте это как хотите, это слово всего лишь символ
Что связывает вас с тем, кто вы есть на самом деле
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать
Что вы чувствуете, но не можете объяснить
Это заставляет сердце вибрировать
И я не говорю о том, что счастье выходит за рамки
Потому что это сияние, которое уносит тебя, убивает и тебя.
Это мучение, которое забирает тебя, забирает тебя от тебя
Это заставляет вас мечтать, но не дает вам спать
Это превращает животное в божественное
Разумное существо в поэте собственной судьбы
И это побуждает вас быть лучше
Это тайна удивления и очарования
Проснуться к чему-то гораздо большему
Множественные оргазмы, чистое возбуждение
Египетские пирамиды объясняют это лучше, чем пирамида Маслоу.
Это когда душа выражает свой максимальный потенциал
Самое священное духовное проявление
Вот когда вы решаете прислушаться к своему инстинкту
И в этот момент вы превосходите свою пятую чакру.
Это законный звонок, который исходит изнутри
Это когда поэзия синхронизируется с ритмом
И заставляет задуматься
Если бы не это, я мог бы даже дышать, но живым я бы тоже не стал!
Зачем ты тогда живешь?
Вы свободны или нет?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать?
Какова ваша причина?
Какова ваша миссия?
Что заставляет ваше сердце трепетать?
Кальсада-ду-Санта-Крус, 2009 г.
Меня спросили, ты читаешь рэп?
Я сказал да, так что иди и докажи это
Там нет репетиции, это вольная битва
Я чувствовал себя Эминемом в фильме «8 миль».
Именно там произошло волшебство
Именно в этот момент я понял, кто я
Дух вышел за пределы, и когда появился Минотавр
Вместо того, чтобы спрятаться, я превратился в Тесея
ухаживал?
Чемпион 3 недели подряд
И уверенность, что это то, чего я хотел от своей жизни
И не имело значения мое происхождение и мой почтовый индекс
Я бы никому не позволил сказать: «Этот мальчик не читает рэп».
Нет!
Это уже не шутки, теперь лента серьезная
Я увеличил свои темные круги, я отказался от отпуска
В 24-часовой миссии Пике Джек Бауэр
Моя работа, моя сверхурочная работа и мой счастливый час
Это было похоже на то, что Черные Силы дали мне вызов
Чтобы я стал еще одним солдатом и культивировал это наследие
Это то, за чем я пришел, я вижу это так
Не я присвоил Рэп, это Рэп присвоил меня!
Зачем ты тогда живешь?
Вы свободны или нет?
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать?
Какова ваша причина?
Какова ваша миссия?
Что заставляет ваше сердце трепетать?