Перевод текста песни On n'a pas tous la chance - Fabe, Malik, Mehdi L'Affranchi

On n'a pas tous la chance (оригинал)

On n’a pas tous la chance, c’est clair
D’avoir une maison sur la plage de vivre au bord de la mer
Pour nous c’est tours de pierre, b?
ton, fer, fr?
res v?
n?res
Qui r?
vent un jour d’conna?tre une vie p?
p?re
On a pas tous la chance de vivre dans l’bonheur.
Chez nous les fr?
res meurent les m?
res pleurent,
Les tipeux ont la rage au c?
ur, pas tous la chance d'?tre
Bien portants, on n’a pas tous la chance
D'?tre en vie… Mais est-ce qu’on vit vraiment?
Malik
On n’a pas tous la chance d'?tre en bonne sant?
«Al hamdulila «si j’reste avant d’crever, j’veux qu’on
M’dise il est o?
l’paradis dans c’pays l?.
Tu sais ici on attend plus apr?
s la charit?
d’m?re th?
r?sa
J’d?cris l’tableau qui m’a fait perdre
Le sourire de la Mona lisa en somme
On nous a plac?
s ici et l?.
J'?cris pour toi, pour plus voir les m?
mes
Qu’on punit, l’argent facile br?
le Les ailes des anges salis.
On n’a pas tous
Les m?
mes chances en ce lieu maudit, terre d’accueil
Cit?
ciment et taudis
Triste v?
cu l?
o?
le b?
ton ressemble
Au d?
sert, l?
o?
les flics pratiquent sur
Nous des safaris, ?a fait rien tant pis !
Tandis qu’des gamins s’foutent en l’air
A jouer les escrocs gangsters, mal
Partis de rien l’enfer, attend combien
D’nos fr?
res, on n’a ni la chance d'?tre
Originaires du coin, ni la chance d’avoir
Grandit dans un endroit bien.
Combien n’ont pas d’avocat pendant un proc?
s?
Alors on tombe, combien pour qu’la vie
N’est plus qu’une bombe pr?
te?
exploser
On n’a pas tous la chance d’avoir un destin
Tout trac?, un p?
re haut plac?, le sang
Des papiers et un nom fran?
ais, fils
D’immigr?s, m?
tis, Malik, la m?
moire charg?
e
N?
dans 25 m2 serr?
s?
6?
en devenir tar?
s Je souhaite?
tout le monde de r?
ussir
Bonne chance !
j’fais partie de ceux que la mis?
re
D’autrui n’fait plus rire
On n’a pas tous la chance, regarde un peu autour
De toi.
Pourquoi: partout les m?
mes lois, pas tous
Les m?
mes droits, pas tous la chance, beaucoup le savent
Certains taffent dur et d’autres
Pr?
f?rent vendre des «savs «on n’a pas tous
La m?
me patience, la m?
me conscience
Des choses et c’est s?
rement pour?
a qu’on
A pas tous la chance d’avoir r?
ussi?
l'?cole.
J’regrette la classe, les dipl?
mes
Mais pas les heures de colle
On n’a pas tous la chance de grandir?
L’abri du danger dans une famille qui
n’a aucun soucis pour manger
Des pannes de feuilles aux interrogations
J’en ai tellement eu qu’ils m’ont
Pris pour un?
l?ve d’occasion,?
tous
Mes fournisseurs officiels apporteurs
De mati?
res premi?
res durant l’ann?e
Scolaire par ce qu’ils sont nos premiers
Supporters, on n’a pas tous la chance
De ceux qui nous laissaient en gal?
re Au fond d’la classe, devant ou sur les c?
t?s
Toujours «en chien «et toujours un bouquin
A acheter… L’argent m’a dit «les cours l?
che-les!
«Mais comme ils veulent tous?
a Tant qu’j’ai pu j’m’y suis accroch?.
J’voulais pas faire preuve de l?
chet?
En plus t’as vu, les parents taffent dur
Ils allaient m’achever !
m'?parpiller
Au BHV, au rayon «vie en l’air «brad?.
On n’a pas tous la chance, on n’a pas tous la Poisse, on n’a pas tous l’importance qu’on porte
Aux?
v?nements qui passent.
On n’a pas
Tous la classe, l’intelligence ou bien
L'?loquence mais on subit tous les cons?
quences
Vas y Mehdi arr?
te la s?
quence.
Y’a l’affranchi qui commence.
On n’a pas la chance, on travaille comme
Des chiens.
Pour un fils d’immigr?
s’en sortir
Devient une lourde t?
che.
Dure r?
alit?
Au quotidien la m?
me rengaine, j’me
D?
m?ne pour ne pas subir le syst?
me On n’a pas tous la chance.
J’n’ai pas
L’embarras du choix.
J’fais mes affaires, je Garde espoir le soleil se l?
vera un jour
Prochain.
Si dieu le veut on aura tous la Chance en attendant, j’avance, j'?vite
La tendance, sortir de l’impasse
Lever la t?
te faire son?
ducation.
Tirer un trait sur le pass?.
Garder les le?
ons
Sans fa?
ons, j’construis mon avenir car
Il est proche.
Il n’est pas si moche
M?
me si vides sont mes poches.
Faut qu’je m’accroche, malgr?
tous les obstacles
J’poursuis mon chemin.
On n’a pas tous
La chance… Je me le r?
p?te tous les matins.

Нам всем не повезло. (перевод)

Нам не всем повезло, это точно
От дома на берегу до жизни у моря
Для нас это башни из камня, б?
твой, железный, фр?
разрешение v?
нерес
Кто р?
Ветер в один прекрасный день, чтобы узнать жизнь р?
до
Не всем нам повезло жить в счастье.
С нами фр?
рез умереть м?
плачут,
У типе в сердцах ярость?
тебе не всем повезло быть
Здорово, не всем нам везет
Жить... Но живем ли мы на самом деле?
Малик
Нам не всем повезло быть в добром здравии?
"Аль хамдулила" если я останусь перед смертью, я хочу, чтобы мы
Скажи мне, где он?
рай в этой стране.
Вы знаете, здесь мы ожидаем большего?
это благотворительность?
д’м?ре й?
роза
Я описываю картину, которая заставила меня потерять
Коротко об улыбке Моны Лизы
Нас разместили?
тут и там.
Я пишу для вас, чтобы увидеть м?
мой
Что мы наказываем, легкие деньги бр?
Крылья Грязного Ангела.
У нас нет
Их?
мои шансы в этом проклятом месте, желанная земля
Читать?
цемент и трущобы
Грустный В?
ты л?
куда?
Б?
ты выглядишь как
На д?
служит,
куда?
полицейские тренируются на
Мы сафари, это не беда!
Пока дети ругаются
Играть мошенников гангстеров, неправильно
Приходите из ничего, черт возьми, подождите, как долго
Нашего тролля?
res, у нас нет шансов быть
Уроженцы угла, ни шанса иметь
Вырасти в хорошем месте.
У скольких нет адвоката во время суда?
с?
Так мы падаем, сколько за жизнь
Не более чем пиар-бомба?
Вы?
взорваться
Нам не всем повезло с судьбой
Все трасс?, р?
высоко, кровь
Документы и французское имя?
аис, сын
Иммигрантов, м?
тис, Малик, м?
муар заряжен?
и
НЕТ?
в 25 м2 тесно?
с?
6?
стать дегтем?
я желаю?
все из р?
преуспевать
Удачи !
Я одна из тех мисс?
Д
Другие люди больше не заставят вас смеяться
Нам не всем повезло, оглянитесь вокруг
Из вас.
Почему: везде м?
мои законы, не все
Их?
мои права, не всем повезло, многие знают
Одни много работают, а другие
Пр?
продать "савы" у нас не у всех
Их?
мне терпение, м?
я в курсе
Вещи и все такое?
для чего?
что мы делаем
Разве вам не повезло, что у вас есть r?
слишком?
школа.
Я жалею класс, дипломы?
мой
Но не клеевые часы
Разве у всех нас нет шанса повзрослеть?
Безопасный от вреда в семье, которая
не имеет проблем с едой
От провалов листа до допросов
У меня было так много, что они меня
Взяли за одного?
подержанный студент,?
все
Мои официальные поставщики
Утро?
остаться первым?
рез в течение года
Школа, потому что они наши первые
Фанаты, не всем так повезло
Из тех, кто оставил нас на равных?
re В конце класса, впереди или на c?
ты
Всегда "как собака" и всегда книга
Чтобы купить… Деньги сказали мне «курсы л?
Проверь их!
«А как они все хотят?
Как долго я мог я держался за это?.
я не хотел показывать
какие?
Плюс вы видели, родители много работают
Они собирались прикончить меня!
разбросай меня
В BHV, в отделе штопки "жизнь в воздухе".
Нам не всем повезло, нам не всем не повезло, мы не все важны
К?
проходящие события.
у нас нет
Весь класс, интеллект или что-то еще
Красноречие но мы терпим всех идиотов?
последовательности
Го Мехди обр?
ты с?
последовательность.
Вольноотпущенник начинает.
У нас нет шансов, мы работаем как
Собаки.
Для сына иммигранта?
сделать это
Становится тяжелым т?
че.
Жесткий р?
читать?
Ежедневно м?
я отрекаюсь, я
Д?
м?не не проходить сист?
мне Нам не всем повезло.
у меня нет
Избалована выбором.
Я делаю свое дело, я надеюсь, что солнце там?
будет однажды
Следующий.
Дай бог, пока нам всем повезет, я иду вперед, я быстро
Тенденция, выйти из тупика
Поднимите голову
заставить вас звучать?
образование.
Подвести черту под прошлым?
Держать их?
так
Без фа?
Итак, я строю свое будущее, потому что
Он близко.
он не такой уродливый
М?
так пусты мои карманы.
Должен ли я держаться, несмотря ни на что?
все препятствия
Я продолжаю свой путь.
У нас нет
Удача ... я р?
тесто каждое утро.