Перевод текста песни Indigo - Malik

Indigo (оригинал)

I am better than you think unless know me well;
I’ve been caught up telling lonely tales like he won’t prevail;
Underhanded figures understand that they can over sale;
I would be so afraid to fall if I could only fail;
Every L is just a new angle;
Crossing over all these bridges they got bruised ankles;
I’m too able, they too playful too big for they britches, I’m too stable;
Got me hoarse, tryna speak over the fools fables;
Never boxed in, staying locked in, Sarah McLachlan;
I’m an angel when Im letting God in, but all the pain will not end;
Look at all the strained that I’ve penned, like a Pinterest;
Ducking words from the temptress, in her mouth like a dentist;
I need grace, are you braced for the stakes of the chase?;
Can you look in the face of distaste?;
Will you place all your faith in this place?;
Just give me space now;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;
I grew up, only color on the whole canvas;
Now I’m feeling like the greatest on this whole campus;
I always question why run they mouth, with no answers;
Deaf to what they talking about see I am taking no chances;
Life is a blackboard;
Tryna make a mark, alley-oop off the backboard;
Ain’t no time for layups cause I gotta be that sure;
These points count, till the horns sound, if they hating point em out to the
black boy;
Reminds me of a younger me, sagging my dungarees;
Rocking a durag hiding what’s bugging me that was my summary, who are you to
test?;
Plotting on moving to Budapest I’m so hungry;
Sweeter than Sunny D, live from the beast that couldn’t stomach me;
Couple heads on the mantle;
You gon say what I can’t do?;
I’m outta pocket a scramble?
Thats a pair of lies I can’t move;
I think it’s too much to handle;
I think too much it’s a scandal;
Thats why they Childish as Lando;
I think is all in the plan though;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;

(перевод)

Я лучше, чем вы думаете, если не знаете меня хорошо;
Я был пойман, рассказывая одинокие истории, как будто он не победит;
Коварные деятели понимают, что могут перепродать;
Я бы так боялся упасть, если бы только мог потерпеть неудачу;
Каждый L — это просто новый угол;
Перейдя через все эти мосты, они получили ушибы лодыжек;
Я слишком способный, они слишком игривые, слишком большие для штанов, я слишком стабильный;
Я охрип, пытаюсь говорить дурацкие басни;
Никогда не запиралась, оставалась запертой, Сара Маклахлан;
Я ангел, когда впускаю Бога, но вся боль не прекратится;
Посмотрите на все наброски, которые я написал, как на Pinterest;
Уклоняясь от слов соблазнительницы, у нее во рту, как у дантиста;
Мне нужна благодать, ты готов к ставкам погони?;
Можете ли вы смотреть в лицо отвращению?;
Будете ли вы возлагать всю свою веру на это место?;
Просто дайте мне место сейчас;
Если вам интересно, почему я могу летать, я индиго;
И если вы останетесь позади, так оно и будет;
Если вам интересно, почему я могу летать, я индиго;
И если вы останетесь позади, вы останетесь позади;
Я выросла, только цвет на всём полотне;
Теперь я чувствую себя лучшим во всем кампусе;
Я всегда спрашиваю, почему они болтают без ответа;
Глухой к тому, о чем они говорят, вижу, что я не рискую;
Жизнь – это классная доска;
Пытаюсь сделать отметку, переулок от щита;
Сейчас не время для простоев, потому что я должен быть в этом уверен;
Эти очки засчитываются до тех пор, пока не прозвучит рог, если они ненавидят указать их на
черный мальчик;
Напоминает мне моложе меня, провисшую мою комбинезон;
Раскачивать дураг, скрывая то, что меня беспокоит, это было мое резюме, кто ты такой, чтобы
тест?;
Замышляю переехать в Будапешт, я так голоден;
Слаще, чем Санни Ди, живи от зверя, который не мог меня переварить;
Пара голов на мантии;
Ты собираешься сказать, что я не могу сделать?;
У меня нет кармана на схватку?
Это пара лжи, которую я не могу пошевелить;
Я думаю, что это слишком много, чтобы справиться;
Я слишком много думаю, что это скандал;
Вот почему они ребячливы, как Лэндо;
Я думаю, что все в плане;
Если вам интересно, почему я могу летать, я индиго;
И если вы останетесь позади, так оно и будет;
Если вам интересно, почему я могу летать, я индиго;
И если вы останетесь позади, вы останетесь позади;