Перевод текста песни L'axe - Fabe

L'axe (оригинал)

C’est ça gars, 1, 2, test
Comme on dit garçon, fais des économies
Garde ta langue de pute pour faire des passes
Et aussitôt, tu seras mon ami
Tout le monde a fait du vélo, tu n’es pas hors-sujet
Même si tu ne parles pas de gun et de AK-47
T’as pas de canif dans tes chaussettes
Tu fais tout pour être impec' qu’on dit que t’es une tapette
Mec, stoppe-toi là, voilà !
Si tu veux l’amour pour tes frères, je t’assure qu’il faut que tu passes par là
Car par là, la rue est truffée de scar-la
Qui croient que la crainte et le respect, ça va de pair
Impair, t’as joué paire, t’es du-per
Comme tous ceux sur la Terre qui ont des langues de vipère
De père en fils, de vice en vice
Nos vies sans plus, y’a plus de ragots sur toi que sur un abribus
Plus des nabots qui pour t’atteindre ont besoin d’un escabeau
Discrets comme un paquebot, des pas beaux qui ont des gros sabots
Ces saboteurs sont à ta botte mec
Si ton âme est nette, fais tes affaires, oublie donc ces lopettes
Qui vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Si tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas
Tu sais, dans le succès on se succède et je sais que ça
Choppe ça
Je fais du rap, j’peux pas te faire un dessin
Quand j'écris, je décris, si je crie on comprend rien
Bien, tu vas bien, ça va bien
N’en profite pas pour dire qu’ici bas, tout va bien
996, le pouvoir c’est l’argent
Tu crois au Père Noël, mon frère Joël le trouve énervant
Enivrant pour sûr, le vie ne fait pas de cadeau
Rien à voir avec un vieux barbu sur son traîneau
Viens, participe, pour ta té-ci
Dis-toi ceci, qui s’en soucie?
Vraiment, à part les faux-semblants
Les faux sans plans
Les fossoyeurs rieurs qui font des gros plans stéréotypés
Pour te détruire, ils sont équipés
Mais dis-toi que si tu sais qui t’es, ils sont niqués car
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Dis moi, combien d’hommes prennent l’amour pour une faiblesse
Combien d'ânes prennent Marianne pour une déesse
Combien d’hommes oublient les droits de l’homme
Et nous font croire en somme que c’est ça la sagesse
Laisse tomber sinon tu vas tomber
Dans le piège, exténué
J'écris pour atténuer le malaise
Fais gaffe, le génocide continue
Tu fabriques une corde, avec ils font de toi un pendu
Vendu, entendu, mon frère la vie t’as tendu
Regarde les hommes en bleu, ils sont en plein effet dans l’abus
Qui a bu boira (c'est ça)
Et qui t’as mis dans la merde ne t’en sortira pas
(Regarde autour de toi)
Crois en toi et quant à ceux qui parlent autour de toi, dis toi
Qu’Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Même si tu me suis (Regarde autour de toi)
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Je te dis que même si tu me suis (Regarde autour de toi)
C’est ça, 1996 dans la place
Befa au microphone, ça se passe
1, 2, test, écoute ça

Ось (перевод)

Вот так ребята, 1, 2, тест
Как говорится пацан, копи деньги
Держите свой сукин язык, чтобы пройти
И скоро ты будешь моим другом
Все были на байке, ты не в теме
Даже если не говорить о пушке и АК-47
У тебя нет перочинного ножа в носках
Ты делаешь все, чтобы быть безупречной, говорят, что ты неженка
Чувак, остановись, вот и все!
Если ты хочешь любви к своим братьям, уверяю тебя, ты должен пройти через это.
Потому что там улица полна шрамов
Кто верит, что страх и уважение идут рука об руку
Странно, ты играл даже, ты ду-пер
Как все на земле со змеиными языками
От отца к сыну, от порока к пороку
Наша жизнь без лишнего, о тебе больше сплетен, чем об автобусной остановке
Больше никаких карликов, которым нужна стремянка, чтобы добраться до вас
Сдержанный, как океанский лайнер, не красивый, у которого большие копыта
Эти диверсанты на твоей стороне
Если твоя душа чиста, занимайся своими делами, так что забудь про них педиков
Кто живет для тебя
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
Вот почему они сравнивают с вами
Они живут для вас
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
поэтому
Если вы знаете, откуда вы пришли, вы знаете, куда идете
Знаешь, в успехе мы идем друг за другом, и я знаю, что
Хватай это
Я рэп, я не могу нарисовать тебя
Когда я пишу, я описываю, если я кричу, ты ничего не понимаешь
Хорошо, ты в порядке, все в порядке
Не пользуйтесь случаем, чтобы сказать, что здесь все в порядке
996 сила это деньги
Ты веришь в Санта-Клауса, мой брат Джоэл находит его раздражающим.
Пьянящий точно, жизнь не дарит
Ничего общего с бородатым стариком на санях
Приходите, участвуйте, для вашей футболки здесь
Скажи себе это, кого это волнует?
Действительно, кроме притворства
Фейки без планов
Смеющиеся могильщики, делающие стереотипные крупные планы
Чтобы уничтожить вас, они оборудованы
Но скажите себе, что если вы знаете, кто вы, то они облажались, потому что
Они живут для вас
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
Вот почему они сравнивают с вами
Они живут для вас
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
поэтому
Скажи мне, сколько мужчин принимают любовь за слабость
Сколько ослов принимают Марианну за богиню
Сколько мужчин забывают о правах человека
И заставить нас поверить короче, что это мудрость
отпусти, иначе упадешь
В ловушке, измученный
Я пишу, чтобы облегчить дискомфорт
Осторожно, геноцид продолжается
Вы делаете веревку, они делают вас палачом
Продал, слыхал, жизнь брата тебя протянула
Посмотрите на мужчин в синем, они полны оскорблений
Кто пил, тот выпьет (все)
И кто втянул тебя в беду, не вытащит тебя
(Оглянись)
Верь в себя, а что касается тех, кто говорит вокруг тебя, скажи себе
Что они живут по отношению к тебе
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
Вот почему они сравнивают с вами
Они живут для вас
смеяться над тобой
Плакать над тобой
Расскажи мне о том, что
Тебе больно, ты ось, поэтому они вращаются относительно тебя.
Вот почему они сравнивают с вами
Лайк, если ты следуешь за мной (оглянись вокруг)
Даже если ты пойдешь за мной (оглянись вокруг)
Лайк, если ты следуешь за мной (оглянись вокруг)
Я говорю вам, что даже если вы последуете за мной (оглянитесь вокруг)
Все, 1996 год на месте
Бефа в микрофон, это происходит
1, 2, тест, послушай это