Перевод текста песни Todos me dicen - Extremoduro

Todos me dicen (оригинал)

«Me contó la mañana que estaba loco por ti
Que mi vida ya no me importaba;
Mediodía me tranquilizó y me dijo que ya te vería
Me sacó un poco de mi locura, me apegó un rato más a la vida
Todos me dicen
La tarde no me dijo nada
Ni siquiera me miró a la cara
La noche me meció y susurrando me dijo:
(todos me dicen pero yo sigo sin estar a tu lado)
Tranquilo, mañana te cegará el sol
Todos me dicen"
Pergeño una historia de amor sólo por descerrajar
Yo sólito el corazón ¡chaval!
es angustia existencial
No sé si atracar un banco o irme a desintoxicar
¿Para qué quiero el dinero?
si todo me sienta mal
Recuerdo un tiempo en que cazar:
No era malo era necesidad
¡Niño saca ya la recortá!
Que quedan muchos malos por matar
Tú te crees que yo me invento
De qué color es el viento
Me lo encuentro por la calle
Y siempre paro a hablar con él
Y hace tiempo que no miento
Y no pienso volverme atrás
Si no puedo equivocarme: ponme riendas y un bozal
Rutina empieza a molestar
Algún muro habrá que derribar
Locura ya ha vuelto a por mí
Yo la doy la mano y a morir, a morir

Все говорят мне, (перевод)

«Он сказал мне утром, что без ума от тебя
Что моя жизнь больше не имеет для меня значения;
Полдень успокоил меня и сказал, что я увижу тебя
Это немного вывело меня из моего безумия, это немного больше привязало меня к жизни
Все говорят мне
Полдень ничего мне не сказал
Он даже не посмотрел мне в лицо
Ночь качала меня и шепотом говорила мне:
(все говорят мне, но я все еще не рядом с тобой)
Не волнуйся, завтра тебя ослепит солнце
Все скажи мне »
Я придумываю историю любви, чтобы разблокировать
Я всего лишь сердечный пацан!
это экзистенциальный страх
Я не знаю, ограбить ли банк или пойти на детокс
На что мне деньги?
если все заставляет меня чувствовать себя плохо
Я помню время на охоте:
Это было не плохо, это было необходимо
Мальчик, возьми его и вырежь!
Что осталось убить много плохих парней
Ты думаешь, что я придумываю
какого цвета ветер
Я встречаю его на улице
И я всегда останавливаюсь, чтобы поговорить с ним
И я давно не врал
И я не вернусь
Если я не могу ошибиться: наденьте на меня поводья и намордник
Рутина начинает надоедать
Некоторую стену придется снести
Безумие уже вернулось ко мне
Я пожимаю руку и умираю, умираю