Перевод текста песни Lucha contigo - Extremoduro

Lucha contigo (оригинал)

Como una roca, me siento mejor;
No necesito de mi alrededor
Salgo a la calle;
no quiero nada
Que hasta del aire, me dan arcadas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Como un susurro, me dices que no.
¡Que no!
Y me pongo mustio, sin agua y sin sol
Miro adelante;
No entiendo nada
Busco tus ojos tras las ventanas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Cerrando los ojos… mejor no digas nada
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas
Como una rosa en un callejón
Voy conteniendo la respiración
Salgo a la calle;
no quiero nada
Que hasta del aire me dan arcadas
¿Qué te pasa?
¿Qué te duele
Que a mi lado ya no vienes?
Cerrando los ojos… mejor no digas nada
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas
Al final no queda nada…

Сражайся с тобой. (перевод)

Как скала, я чувствую себя лучше;
Ты мне не нужен
Я ухожу;
Я ничего не хочу
Что даже с воздуха мне дают приколы
Что не так?
что у тебя болит
Что ты больше не приходишь ко мне?
Как шепот, ты говоришь мне нет.
Нет!
И я заплесневею, без воды и без солнца
я смотрю вперед;
я ничего не понимаю
Я ищу твои глаза за окнами
Что не так?
что у тебя болит
Что ты больше не приходишь ко мне?
Закрой глаза... лучше промолчи
Что, открыв рот, ты даешь мне сто тысяч пинков
Как роза в переулке
я задерживаю дыхание
Я ухожу;
Я ничего не хочу
Что даже с воздуха мне дарят аркады
Что не так?
что у тебя болит
Что ты больше не приходишь ко мне?
Закрой глаза... лучше промолчи
Что, открыв рот, ты даешь мне сто тысяч пинков
В итоге ничего не осталось...