Перевод текста песни Sol de invierno - Extremoduro

Sol de invierno - Extremoduro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sol de invierno , исполнителя -Extremoduro
Песня из альбома: Deltoya
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:07.06.1992
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Dro East West

Выберите на какой язык перевести:

Sol de invierno (оригинал)Зимнее солнце (перевод)
Me juego el tipo mirandote a los ojos Я играю парня, смотрящего в твои глаза
Salgo korriendo voy a ponerme en remojo Я выхожу на пробежку, я собираюсь промокнуть
Me has alterado poniendote a mi lado Ты изменил меня, поставив себя рядом со мной.
Yo k vivia tan feliz en un tejado!!! Я так счастливо жила на крыше!!!
Por el da, ando siempre despistado, Днём я всегда в неведении,
Por la noche, en sus brazos se me olvida. Ночью в его объятиях я забываю.
Por el da, voy ciego d lado a lado, Днем я слепну из стороны в сторону,
Por la noche, casi todas de movida. Ночью почти все живут.
Por el da, hoy me siento acorralado, Сегодня я чувствую себя загнанным в угол,
Por la noche, en sus brazos se me olvida. Ночью в его объятиях я забываю.
Por el da, perdona haberte asustado, На день прости, что напугал тебя,
Por la noche, todas todas de movida. Ночью все в движении.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
En una kama fra, en una noche de un invierno. В холодную каму, в зимнюю ночь.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo. Я встаю в полдень, я не спал ночи.
Ella era la reina de las aves, Она была королевой птиц,
Y yo era miserable ratn. А я была несчастной мышкой.
Ella iba volando por el cielo, Она летела по небу,
Y yo le dije vamos, al piln! И я сказал ему, пошли, к piln!
Ella era la reina de las aves, Она была королевой птиц,
Y yo era le puse cara de ratn. И я был лицом мыши.
Me desabroch algo k no sabes Я расстегнул то, чего ты не знаешь
Y me comi el corazn. И я съел сердце.
Chup chup chup чуп чуп чуп
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
En una kama fra, en una noche de un invierno. В холодную каму, в зимнюю ночь.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo. Я встаю в полдень, я не спал ночи.
Ella era la reina de las aves, Она была королевой птиц,
Y yo era miserable ratn. А я была несчастной мышкой.
Ella iba volando por el cielo, Она летела по небу,
Y yo le dije vamos, al piln! И я сказал ему, пошли, к piln!
Ni ella era la reina de las aves, Не была она и королевой птиц,
Ni yo era le puse cara de ratn. Я даже не был мордой мыши.
Ni ella iba volando por el cielo, Даже она не летела по небу,
Ni me comi el corazn… Я даже не ел сердце...
Chup chup chup чуп чуп чуп
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
En una kama fra, en una noche de un invierno. В холодную каму, в зимнюю ночь.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo. Я встаю в полдень, я не спал ночи.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
Poco a poco voy poniendome moreno. Понемногу загораю.
Y su calor es komo el sol И его тепло подобно солнцу
No te acerques tanto, k me kemas los pelos… Не подходи так близко, ты сожжешь мне волосы...
Sudando para ti…потею для тебя...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: