Перевод текста песни Salir - Extremoduro

Salir (оригинал)

Tú, harta de tanta duda
Yo, de preguntarle al viento
Tú ¿qué donde conocí a la luna?
¿Yo?
¿que en qué coños ocupo el tiempo?
— En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y… ¡joder, que guarrada!
sin ti
Voy que ni toco el suelo y espanto hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de ná, que todo era de colores
¿Dónde estarán los besos?
— se los han queda’o las flores
Y al día siguiente…
Y al llegar a casa me saludan:
— ¡Oye!
¿dónde vas cabrón?, ¿dónde te has metido?
— Te aseguro que no he esta’o de más, que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en:
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin ti
Y al día siguiente…
Para algunos la vida es galopar un camino
Empedrado de horas minutos y segundos
Y yo, más humilde soy, y sólo quiero
Que la ola que surge del último suspiro
De un segundo, me transporte mecido hasta el siguiente

Выйти (перевод)

Ты устал от стольких сомнений
Я, чтобы спросить ветер
Ты, где я встретил луну?
Я?
На что, черт возьми, я трачу свое время?
— В гостях, выпивка, то же самое
Получите тысячу строк, поговорите с людьми
Ложимся спать и… черт, какая шлюха!
без тебя
Я иду, что даже не касаюсь земли и распугиваю облака
Я не знаю, то ли это твои поцелуи, то ли эта поездка заставляет меня подниматься.
Я уже ничего не помню, что все было цветным
Где будут поцелуи?
— они остались или цветы
А на следующий день…
А когда я возвращаюсь домой, они приветствуют меня:
- Привет!
куда ты идешь ублюдок?, где ты был?
— Уверяю вас, что я не был слишком много, что я не терял времени зря
На что я потратил:
Выйди, выпей, то же самое
Получите тысячу строк, поговорите с людьми
Ложимся спать и… черт, какая шлюха!
без тебя
А на следующий день…
Для кого-то жизнь галоп
Каменные часы, минуты и секунды
И я, чем я скромнее, и хочу только
Что волна, которая возникает из последнего вздоха
С одной секунды я качнулся назад к следующей