Перевод текста песни Poema sobrecogido - Extremoduro

Poema sobrecogido - Extremoduro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poema sobrecogido, исполнителя - Extremoduro. Песня из альбома Para todos los publicos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Poema sobrecogido

(оригинал)
Quise mirar,
y entré dentro de mi interior
y entonces me di cuenta
de que hay alguien más
metido en esta habitación,
y escucho lo que piensa.
Hay, en el vacío,
un reflejo mío,
que me habla de otras cosas
de un ambiguo rosa y de sentir
que me habla desde dentro
y me dice que voy lento y corrí
Y de este desvarío
sé que ha anochecido
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Al respirar
el aire entra y luego se va
y ya no es nada mío
pero algo cambió en mi manera de pensar
y ya no soy el mismo
Sueño con que me dé
salgo y no hay nada
Y veo que algo me crece y ya no me apetece mirar
a tiempo pasado pues no tengo pensado regresar
Rica flor de un día
No me aburriría
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
y ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Y ahora me pregunto a punto de decirte na si no estaré ya en otra parte
si vivo en un mundo dentro de otra realidad que no me corresponde
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío

Потрясенное стихотворение

(перевод)
я хотел посмотреть
и я ушел в себя
И тогда я понял
что есть кто-то еще
застрял в этой комнате,
и я слушаю, что вы думаете.
Есть в пустоте,
отражение меня,
кто говорит со мной о других вещах
двусмысленного розового и чувственного
что говорит со мной изнутри
и он говорит мне, что я иду медленно, и я побежал
И от этого безумия
я знаю, что темно
Если это пойдет
мое тело испаряется и теряет твердость
и плывет в пустоте одиночества
и мой разум не знает, куда он собирается схватиться,
если я сойду с ума, я проиграю
Когда ты дышишь
воздух входит, а затем выходит
и это уже не мое
но что-то изменилось в моем образе мышления
и я уже не тот
Я мечтаю, чтобы ты дал мне
выхожу и нет ничего
И я вижу, что что-то растет и мне уже не хочется смотреть
к прошедшему времени, потому что я не планирую возвращаться
Богатый цветок дня
мне бы не было скучно
Если это пойдет
мое тело испаряется и теряет твердость
и плывет в пустоте одиночества
и мой разум не знает, куда он собирается схватиться,
если я сойду с ума, я проиграю
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай
и о, о, о, о, о, о, о, о, о, и теперь мне интересно рассказать вам, если я не буду где-то еще
если я живу в мире внутри другой реальности, которая мне не соответствует
Если это пойдет
мое тело испаряется и теряет твердость
и плывет в пустоте одиночества
и мой разум не знает, куда он собирается схватиться,
если я сойду с ума, я проиграю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексты песен исполнителя: Extremoduro

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's Alright 2023
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024