Перевод текста песни Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] - Extremoduro

Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] (оригинал)

Pepe Botika es un honrado traficante
Tomando copas me lo encuentro to' los días
Me cuenta historias de sus años en la cárcel
A veces había suerte y si tenía pasta salía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Lo colocaron con las manos en la masa
Cuando venía del campo de coger higos
Entodavía no l`an visto por su casa:
Lo tienen preventivo en una celda de castigo
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalá Meco, Puerto de Santa María
El contrabando era su oficio más brillante
Y las fronteras se las salta to los días
Tengo colegas en casi todas las cárcel;
Era de Plasencia, me parece que decía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Un día le hicieron un registro al soterrizo
Y le incautaron 20 kilos de chorizo
Hashis, caballo y cocaína pal que compre
Pues ya lo dijo dios: no sólo de pan vive el hombre
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!

Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] (перевод)

Пепе Ботика — честный торговец людьми
Я нахожу, что он выпивает каждый день
Он рассказывает мне истории своих лет в тюрьме
Иногда мне везло, и если бы у меня было тесто, я бы вышел
Какой позор, ваша честь!
Сколько стоит ваша амнистия?
Они поместили его с поличным
Когда он пришел с поля собирать инжир
Дома их еще не видели:
У них его превентивно в карцере
Где мои друзья!
Закрыли без причины!
Карабанчель, Модель, Эррера-де-ла-Манча
Касерес II.
Алькала-Меко, Пуэрто-де-Санта-Мария
Контрабанда была его самой яркой профессией
И границы прыгают каждый день
У меня есть коллеги почти в каждой тюрьме;
Он был из Пласенсии, я думаю, он сказал
Какой позор, ваша честь!
Сколько стоит ваша амнистия?
Однажды они произвели обыск в подземелье.
И они захватили 20 кг чоризо
Гаши, лошадь и кокаин за то, что я покупаю
Ну, Бог уже сказал: не хлебом единым жив человек.
Где мои друзья!
Закрыли без причины!