Перевод текста песни Mi voluntad - Extremoduro

Mi voluntad - Extremoduro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi voluntad, исполнителя - Extremoduro. Песня из альбома Para todos los publicos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Mi voluntad

(оригинал)
Porque te perdí de vista
Detrás de tu pista
Y por si acaso
Desaceleraré el paso
Para comprender primero
Lo que estoy buscando sin parar
Salgo por cambiar el ritmo
Fuera de mí mismo a ver qué pasa
Por fuera de esta carcasa
Me convierto en algo incierto
Cántaro o diablo
Qué más da
Cántaro a la fuente, bienvenido
Me marcho y
Mi suerte maldigo
Yo quisiera estar siempre contigo
Me rompo en mitad del camino
Quiero ser como una mula
Terco, es mi más pura voluntad
Mi voluntad
Porque te perdí de vista
Detrás de tu pista
Y por si acaso
Desaceleraré el paso
Para comprender primero
Lo que estoy buscando sin parar
Salgo por cambiar el ritmo
Fuera de mi mismo a ver qué pasa
Por fuera de esta carcasa
Me convierto en algo incierto
Cántaro o diablo, qué más da
¿Por qué estás diablo tan abatido?
-Soy malo y mi suerte maldigo
Tengo en el horno niños metidos
Me duele escuchar su quejido
Quiero ser como una mula
Terco, es mi más pura voluntad
Mi voluntad
Mi voluntad
Mi voluntad

Моя воля

(перевод)
Потому что я потерял тебя из виду
за твоей дорожкой
И на всякий случай
я буду медленнее
Чтобы сначала понять
Что я ищу бесконечно
Я выхожу, чтобы изменить ритм
Из себя, чтобы увидеть, что происходит
За пределами этой оболочки
Я становлюсь чем-то неуверенным
кувшин или дьявол
Что это меняет
Кувшин у фонтана, добро пожаловать
я ухожу и
я проклинаю свою удачу
Я хотел бы быть всегда с тобой
Я ломаюсь посреди дороги
Я хочу быть как мул
Упрямая, это моя чистейшая воля
Моя воля
Потому что я потерял тебя из виду
за твоей дорожкой
И на всякий случай
я буду медленнее
Чтобы сначала понять
Что я ищу бесконечно
Я выхожу, чтобы изменить ритм
Из себя, чтобы увидеть, что происходит
За пределами этой оболочки
Я становлюсь чем-то неуверенным
кувшин или черт, какая разница
Почему ты, дьявол, так подавлен?
-Я плохой, и я проклинаю свою удачу
у меня дети в духовке
Мне больно слышать твой стон
Я хочу быть как мул
Упрямая, это моя чистейшая воля
Моя воля
Моя воля
Моя воля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексты песен исполнителя: Extremoduro

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022