Перевод текста песни Mamá - Extremoduro

Mamá (оригинал)

Se sentó
Las patas en alto
Y el chichi asomando
Pidiéndome amor
Se cansó
Y el chichi lloraba
Mientras lo encerraban
Diciéndome adiós
Su calor, es puro veneno;
Y eso es lo que yo, ya echaba de menos
Se marchó
Y de nunca besarme
Se pudre la carne
En mi corazón
Que me habló
Cerrado entre hielo;
Latir ya no quiero
Y no quiero oír su voz
Y escapar, pasión congelada;
Contra su calor, no sirve de nada
¡Atención!
Me’mpiezo a vencer
¡Atención!
Que empiezo a caer
Pasas por mi lado
Ya no soy quien era;
Ahora ya solo soy tu esclavo
Dime ¿Qué he de hacer?
Mama, ya he mamado;
Dime qué más te hace falta
Sol en el tejado
De este amanecer
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Ya no necesito tener alma
Ya no necesito tener sed
Dime niña ¿Dónde está?
La fuente que da el poder (bebed)
Bebo de la fuente a ver que pasa
Si ella me traspasa su poder
Sabes que cuando te vas
Me quedo aquí sin saber (que hacer)
A llorar
Dijo el desamparo;
Ella siempre a mi lado
Se quiere quedar
A llover
Lágrimas del cielo
Puro desconsuelo
Que empapa mis pies
¡Atención!
Me’mpiezo a vencer
¡Atención!
Que empiezo a caer
Pasas por mi lado
Ya no soy quien era;
Ahora ya solo soy tu esclavo
Dime ¿Qué he de hacer?
Mama, ya he mamado;
Dime qué más te hace falta
Sol en el tejado
De este amanecer
Mama, ya he mamado
(Mama)
Mama, ya he mamado
(Mama)

Мама (перевод)

Он сидел
ноги вверх
И чичи выглядывает
просить меня о любви
Он устал
а чичи плакала
пока его запирали
прощаться
Его жар — чистый яд;
И это то, что я уже пропустил
он она ушла
и никогда не целуй меня
мясо гниет
В моем сердце
что говорил со мной
Замкнутый между льдами;
Я больше не хочу бить
И я не хочу слышать твой голос
И бегство, застывшая страсть;
Против твоей жары это бесполезно
Внимание!
я начинаю бить
Внимание!
я начинаю падать
ты проходишь мимо меня
Я больше не тот, кем был;
Теперь я просто твой раб
Скажи мне, что мне делать?
Мама, я уже кормила грудью;
скажи мне, что еще тебе нужно
солнце на крыше
этого рассвета
Мама, я уже кормила грудью
Мама, я уже кормила грудью
Мама, я уже кормила грудью
Мама, я уже кормила грудью
Мне больше не нужна душа
Мне больше не нужно пить
Скажи мне, девочка, где это?
Источник, дающий силу (напиток)
Я пью из фонтана, чтобы посмотреть, что произойдет
Если она передаст мне свою силу
Вы знаете, что когда вы уходите
Я остаюсь здесь, не зная (что делать)
Плакать
Сказал беспомощность;
Она всегда рядом со мной
он хочет остаться
идет дождь
слезы небес
чистое горе
что замачивает мои ноги
Внимание!
я начинаю бить
Внимание!
я начинаю падать
ты проходишь мимо меня
Я больше не тот, кем был;
Теперь я просто твой раб
Скажи мне, что мне делать?
Мама, я уже кормила грудью;
скажи мне, что еще тебе нужно
солнце на крыше
этого рассвета
Мама, я уже кормила грудью
(Мама)
Мама, я уже кормила грудью
(Мама)