Перевод текста песни Golfa - Extremoduro

Golfa (оригинал)

¡Tan, tan!
Llaman a la puerta otra vez:
-Ya va.
¿Quién es?
Fui a abrir, y se metió en mi casa un amanecer
¡Ahí va!, ¡Qué bien!
Sola… soñar que estaba sola y pensé
¡Joder!
¡Qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy!, ¡coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Su piel… ¡que me corro si me roza su piel!
-¿Fumas?
-Pero solo no me sienta muy bien
Toma, ¡alíñale!
Jurad.
Jurad que estaba triste, y diré: Fue ayer, ¡joder, qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy, coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
(yo que sé)
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga (así cualquiera)
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel

Гольфа (перевод)

Так-так!
Снова стучат в дверь:
-Вот и все.
Кто?
Я пошел открывать, и он вошел в мой дом на рассвете
Ну вот!
Один… мечтать о том, что я один, и я подумал
Блядь!
Как хорошо!
Ничто меня не останавливает, когда я начинаю расти
Вот и я!
-А почему она не выходит одна?
-Потому что ему это не нравится
Он говорит, что если он не примет наркотики
Он говорит, что ничего не чувствует
-А почему она не выходит одна?
-Потому что ему это не нравится
Он говорит, что если он не примет наркотики
Он говорит, что ничего не чувствует
если солнечно
Он выкатывается из постели
и на лифте
облака поднимаются
и вот я иду
Разбить паутину своего сердца;
Вы увидите, как он исчезнет
Гольф!
Гольф!
Ее кожа… Я кончу, если ее кожа коснется меня!
-Ты куришь?
-Но я просто не очень хорошо себя чувствую
Вот, хватай его!
Ругаться.
Клянусь, мне было грустно, и я скажу: Это было вчера, чертовски хорошо!
Ничто меня не останавливает, когда я начинаю расти
Вот и я, блять!
-А почему она не выходит одна?
-Потому что ему это не нравится
Он говорит, что если он не примет наркотики
Он говорит, что ничего не чувствует
-А почему она не выходит одна?
(Я не знаю)
-Потому что ему это не нравится
Он говорит, что если не будет принимать наркотики (кто-то такой)
Он говорит, что ничего не чувствует
если солнечно
Он выкатывается из постели
и на лифте
облака поднимаются
и вот я иду
Разбить паутину своего сердца;
Вы увидите, как он исчезнет
Гольф!
Гольф!
Следуйте по пути облаков
И возвращайся утром, как только взойдет солнце;
Ты увидишь, что тепло, крути часы
бить часы
Ты… и я тоже наполовину сумасшедший
И больше нечего делать
Как набор слов
Cogiditas бумаги
Следуйте по пути облаков
И возвращайся утром, как только взойдет солнце;
Ты увидишь, что тепло, крути часы
бить часы
Ты… и я тоже наполовину сумасшедший
И больше нечего делать
Как набор слов
Cogiditas бумаги