Перевод текста песни Érase una vez - Extremoduro

Érase una vez - Extremoduro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Érase una vez, исполнителя - Extremoduro. Песня из альбома Canciones Prohibidas, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.1992
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Érase una vez

(оригинал)
Erase una vez dentro de un mundo gris,
luchando por salir, una mijita de color.
Erase una vez la dueña de una flor,
hozando en su jardín hacemos surco entre los dos.
¡¡No!
¿De que me servirá estar tan colgado si al final…
mi alma en un cajón tan negro?
¡¡No!
No intentes fracasar.
No me preguntes: ¿Dónde vas?
Sigue tú inventando el cuento.
Erase una vez un incansable luchador,
luchando por salir de su aburrido corazón.
Erase una vez todas las puertas por abrir.
— ¿A qué hora empieza la función?
-
Cuando perdamos la razón.
¡¡No!
¿De que me servirá estar tan colgado si al final,
mi alma en un cajón tan negro?
¡¡No!
No intentes fracasar.
No me preguntes: ¿Dónde vas?
sigue tú inventando el cuento.
(перевод)
Однажды в сером мире,
пытается выбраться, цветной мидзита.
Жил-был владелец цветка,
Укореняясь в его саду, мы делаем борозду между нами двумя.
Не!
Что хорошего мне в том, что я так зациклен, если в конце концов…
моя душа в таком черном ящике?
Не!
Не пытайтесь потерпеть неудачу.
Не спрашивай меня: куда ты идешь?
Вы продолжаете придумывать историю.
Жил-был неутомимый боец,
изо всех сил пытается выбраться из своего скучного сердца.
Когда-то все двери были открыты.
- Во сколько начинается функция?
-
Когда мы теряем разум
Не!
Что хорошего мне в том, чтобы быть таким зацикленным, если в конце концов,
моя душа в таком черном ящике?
Не!
Не пытайтесь потерпеть неудачу.
Не спрашивай меня: куда ты идешь?
Вы продолжаете придумывать историю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Erase Una Vez


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексты песен исполнителя: Extremoduro