Перевод текста песни Érase una vez - Extremoduro

Érase una vez (оригинал)

Erase una vez dentro de un mundo gris,
luchando por salir, una mijita de color.
Erase una vez la dueña de una flor,
hozando en su jardín hacemos surco entre los dos.
¡¡No!
¿De que me servirá estar tan colgado si al final…
mi alma en un cajón tan negro?
¡¡No!
No intentes fracasar.
No me preguntes: ¿Dónde vas?
Sigue tú inventando el cuento.
Erase una vez un incansable luchador,
luchando por salir de su aburrido corazón.
Erase una vez todas las puertas por abrir.
— ¿A qué hora empieza la función?
-
Cuando perdamos la razón.
¡¡No!
¿De que me servirá estar tan colgado si al final,
mi alma en un cajón tan negro?
¡¡No!
No intentes fracasar.
No me preguntes: ¿Dónde vas?
sigue tú inventando el cuento.

Érase una vez (перевод)

Однажды в сером мире,
пытается выбраться, цветной мидзита.
Жил-был владелец цветка,
Укореняясь в его саду, мы делаем борозду между нами двумя.
Не!
Что хорошего мне в том, что я так зациклен, если в конце концов…
моя душа в таком черном ящике?
Не!
Не пытайтесь потерпеть неудачу.
Не спрашивай меня: куда ты идешь?
Вы продолжаете придумывать историю.
Жил-был неутомимый боец,
изо всех сил пытается выбраться из своего скучного сердца.
Когда-то все двери были открыты.
- Во сколько начинается функция?
-
Когда мы теряем разум
Не!
Что хорошего мне в том, чтобы быть таким зацикленным, если в конце концов,
моя душа в таком черном ящике?
Не!
Не пытайтесь потерпеть неудачу.
Не спрашивай меня: куда ты идешь?
Вы продолжаете придумывать историю.