Перевод текста песни El duende del parque - Extremoduro

El duende del parque (оригинал)

Pasan las cosas al compás del tiempo
Y yo no me entretengo
Ni en mirar ¿pa qué?
Cojo mi ropa
¿dónde vas?
¿no ves?
Que está cambiando el viento
Otro lugar ¿y qué?
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que una chica me sonríe demasiado para mí
No arranco flores para tí ¿qué culpa tiene este jardín?
Si a tí te va coleccionar bellezas de origen natural;
Me gusta poderte cantar, no me gusta no poderte chupar
Y si no te puedo ver, no me gusta
No me gusta, no me gusta ná
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo
Como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a visitar.
¡JA!
No me conoces
Vine ayer de marte
Soy un duende del parque
Nada más
Saco los dientes
Soy capaz de andar
En contra la corriente
Aparta ya
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que hoy la vida me sonríe, demasiado para mí
Me gusta poder elegir, no me gusta tenerme que callar
Si no encuentro drogas por aquí
No me gusta, no me gusta nada este lugar
Mirando por dentro de mí he visto un tipo sin igual
He visto un feliz porvenir, me he visto
Follando en cualquier portal
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a Visitar.
¡JA!

Эльф из парка (перевод)

Вещи происходят со временем
И я не развлекаюсь
Даже не искал что?
я беру свою одежду
куда ты идешь?
ты не видишь?
что ветер меняется
Другое место и что?
Что бок о бок с неразумием я плыву
Что локти с моим сердцем я спотыкаюсь
Что я нахожу немного тепла сегодня, я не рухну
Что девушка слишком много улыбается для меня
Я не срываю для тебя цветы, в чем вина этого сада?
Если вы собираетесь собирать красавицы природного происхождения;
Мне нравится петь, но не сосать
И если я не вижу тебя, мне это не нравится
Мне это не нравится, мне это совсем не нравится
У моего дома есть цветы
посадил в поле
как им нравится быть
Я запускаю двигатели очень рано
Я очень рад, если я иду к ним в гости.
ХА!
ты меня не знаешь
Я вчера пришел с Марса
я парковый эльф
Ничего больше
я вырываю зубы
я могу ходить
против течения
отодвинуться
Что бок о бок с неразумием я плыву
Что локти с моим сердцем я спотыкаюсь
Что я нахожу немного тепла сегодня, я не рухну
Что сегодня жизнь мне улыбается, слишком много для меня.
Мне нравится иметь возможность выбирать, мне не нравится затыкаться
Если я не найду здесь наркотиков
Мне не нравится, мне совсем не нравится это место
Заглянув внутрь себя, я увидел тип, которому нет равных.
Я видел счастливое будущее, я видел себя
Ебля в любом портале
У моего дома есть цветы
Посажены в поле, как им нравится
Я запускаю двигатели очень рано
Я очень радуюсь, если иду к ним в гости.
ХА!