Перевод текста песни Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) - Extremoduro

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) - Extremoduro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) , исполнителя -Extremoduro
Песня из альбома: Rock Transgresivo
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:07.06.1992
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Dro East West

Выберите на какой язык перевести:

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) (оригинал)Ходячий рыцарь (Не оставляйте меня так!!!) (перевод)
¿acaso no has visto el cartel?Вы плакат не видели?
«prohibida la entrada de ranas» «запрещен вход лягушек»
Y el cerebro se me empieza a deshacer, pero yo no estoy loco, que no estoy loca, И мой мозг начинает таять, но я не сумасшедший, я не сумасшедший,
que no estoy loco.что я не сумасшедший.
¿y ahora a qué vamos a jugar? А теперь во что будем играть?
Sueño de aroma y luego… Ароматный сон и тут…
Nada;Любой;
andrajos, rencor, filosofía лохмотья, обида, философия
Roto en tu espejo tu mejor idilio, y ya de espaldas a la vida, es tu oración de Разбитая в твоем зеркале твоя лучшая идиллия, и уже спиной к жизни твоя молитва
la manaña утро
¡oh, para ser ahorcado, hermoso día! О, быть повешенным, прекрасный день!
Salgo de cero, lo primero el frío y el calor, luego me dejo llevar Я начинаю с нуля, сначала холод и жара, потом я отпускаю себя
Salgo de cero a ver si entiendo la vida mejor, luego me estudio cada sensación Я начинаю с нуля, чтобы понять, лучше ли я понимаю жизнь, затем я изучаю каждое ощущение
Salgo de cero, lo primero aprender a volar, luego me dejo caer Я начинаю с нуля, сначала учусь летать, потом бросаю
Salgo de cero y voy dejando todo tan atrás, que hoy no me vale la ropa de ayer Я начинаю с нуля и оставляю все так далеко позади, что сегодня вчерашняя одежда того не стоит
Cuando no hay nada que hacer, yo puedo ser, con rocín flaco y galgo corredor, Когда нечего делать, я могу быть, с тощим гаком и бегущей борзой,
cuando no hay nada que hacer, vuelvo a empezar, soy don quijote y el molino когда нечего делать, я начинаю заново, я Дон Кихот и ветряная мельница
¿dónde está? где это?
Dejo de ser, con rocín flaco y galgo corredor, cuando no hay nada que hacer Я перестаю быть, тощей клячкой и бегущей борзой, когда нечего делать
puedo elegir, ¡paso de todo!Я могу выбирать, я все прохожу!
¡quieto jabalí! тихий кабан!
Ni tú ni yo ni perro que nos ladre, ni el calor del sol Ни ты, ни я, ни собака, которая на нас лает, ни жар солнца
De fondo: Фон:
Hoy morirán hojas y animales, mas no morirán para siempre, y en su Сегодня умрут листья и животные, но они не умрут навсегда, и в
transformación de mañana, darán con más calor a la tierra de su muerte завтрашнее преображение, они дадут больше тепла земле своей смерти
Pasado mañana, brotes de esperanza, y yo no he muerto, si tengo frío me Послезавтра ростки надежды, и я не умер, если мне холодно я
caliento, si tengo miedo, que no lo tengo, susurro y pienso, y para mañana ya Я разогреваюсь, если боюсь, чего я не боюсь, шепчу и думаю, а на завтра уже
he comido mi pequeña ración de esperanzaЯ съел свою маленькую порцию надежды
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Caballero andante

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: