Перевод текста песни Buitre no come alpiste - Extremoduro

Buitre no come alpiste (оригинал)

Dnde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitacin
-mirando subir las olas-
preparadito para la accin.
Si la suerte me abandona
y dice que no quiere verme,
le llamar estafadora
me ha robado mientras duerme.
Me he pasado tantas horas
viendo de los ptalos la flor,
que se me acerca una amapola
y me vuelve a la boca to’l sabor.
Mrame a los ojos;
s qu ests pensando.
De tu cabeza quiero beber caldo.
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna.
Trate en suelo;
vete colocando.
De tu entrepierna quiero beber caldo
y como ratas de basura: Desorden y Soledad
se fueron vindote llegar.
Ella se esconde el aire
que rodea el sonido de mi voz
y yo me entreno como un perro
para que le muerda mi cancin.
Si la suerte me abandona
y ves que estoy un poco triste,
es que t eres una zorra
y un buitre no come alpiste.
Y si te sientes perdedora
scate de la boca el amor
y devulveme todas las horas
que paso pensando que somos dos.
Mrame a los ojos;
s qu ests pensando.
De tu cabeza quiero beber caldo.
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna.
Trate en suelo;
vete colocando.
De tu entrepierna quiero beber caldo
y como ratas de basura: Desorden y Soledad
se fueron vindote llegar.
Ser que te han cogido miedo de saber
que ests mas loca…
que yo, que necesito ver amanecer
cuando no toca.

Стервятник не ест птицу (перевод)

Где ты был столько часов?
вместе в одной комнате
-наблюдая, как поднимаются волны-
готов к действию.
Если удача оставит меня
а он говорит, что не хочет меня видеть,
я назову тебя мошенником
ограбил меня во сне.
Я провел так много часов
видя цветок из лепестков,
что ко мне приближается мак
и весь аромат возвращается ко мне во рту.
Посмотри мне в глаза;
Я знаю, о чем ты думаешь.
Из твоей головы я хочу пить бульон.
Убить мои сомнения и подняться на твою луну.
Лечить на земле;
пойти разместить
Я хочу пить бульон из твоей промежности
и как мусорные крысы: беспорядок и одиночество
Они ушли, видя, как ты приехал.
Она скрывает воздух
что окружает звук моего голоса
и я тренируюсь как собака
так что моя песня кусает его.
Если удача оставит меня
и ты видишь, что мне немного грустно,
это ты сука
и стервятник не ест птичьего корма.
И если вы чувствуете себя неудачником
выкинуть любовь изо рта
и возвращай мне каждый час
Что произошло, думая, что нас двое.
Посмотри мне в глаза;
Я знаю, о чем ты думаешь.
Из твоей головы я хочу пить бульон.
Убить мои сомнения и подняться на твою луну.
Лечить на земле;
пойти разместить
Я хочу пить бульон из твоей промежности
и как мусорные крысы: беспорядок и одиночество
Они ушли, видя, как ты приехал.
То, что они взяли тебя, боятся знать
что ты больше сошел с ума...
что я, что мне нужно увидеть восход солнца
когда не играешь.