Перевод текста песни Adiós abanico, que llegó el aire - Extremoduro

Adiós abanico, que llegó el aire (оригинал)

A deshora, me levanto de la cama, sin nada que hacer;
Me declaro insuficiente y siempre fuera de la ley
Y a cuidarte despacito, y a espantarte las moscas con miel
Me dedico, y estate al quite por si acaso hay que correr
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado?
-que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Y si arreglo, y si encuentro, y al volverte de nuevo a mirar
Y si te falto hasta la muerte ¡pues ojalá que haya algo más!;
Y al mirarte, a frenarme, negociar, darle gas y a correr
Y al rebufo quiero ir, de tu manera de pensar
Si me preguntas ¿dónde vas?
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado?
-que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
ella, entretanto,
duerme casi casi siempre sola

Прощай, веер, я прихожу в воздух. (перевод)

В неподходящее время я встаю с постели, от нечего делать;
Я объявляю себя недостаточным и всегда вне закона
И беречь себя потихоньку, и мух медом отгонять
Я посвящаю себя и держусь подальше на случай, если тебе придется бежать
Бестолковый, несшитый, я устал, я не спал
И с каждым днем ​​мне это нравится немного больше
На вашей стороне я узнал, и что случилось?
-что я пропустил-
И с каждым днем ​​мне это нравится немного больше
Я иду и думаю о том, чтобы не наступить на мак;
Между тем она почти всегда спит одна
И если я исправлю это, и если я найду это, и когда ты повернешься, чтобы посмотреть снова
И если я скучаю по тебе до самой смерти, ну, надеюсь, есть что-то еще!;
И когда я смотрю на тебя, остановиться, договориться, дать газу и бежать
И я хочу пойти в слипстрим, как ты думаешь
Если вы спросите меня, куда вы идете?
Бестолковый, несшитый, я устал, я не спал
И с каждым днем ​​мне это нравится немного больше
На вашей стороне я узнал, и что случилось?
-что я пропустил-
И с каждым днем ​​мне это нравится немного больше
Я иду и думаю о том, чтобы не наступить на мак;
Между тем она почти всегда спит одна
Я иду и думаю о том, чтобы не наступить на мак;
она тем временем
почти всегда спит один