Перевод текста песни Komm nach Hagen - Extrabreit

Komm nach Hagen (оригинал)

Jetzt hockst du noch
in einem finsteren Loch
in Moabit.
Du bewegst dich im ZickZack
von Hamburg nach Berlin
und zurück.
Begreif doch, in den Metropolen
ist für dich nichts mehr zu holen,
dort wirst du maßlos unterschätzt,
komm, komm jetzt!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
In Hagen lebt und wirkt der westdeutsche McLaren (JAH works)
In den Kellern proben Tausende um von ihm entdeckt zu werden.
In Hagen fährt am Wochenende keiner raus, man geht ins Studio.
Und montags spielt dein Tankwart dir seine neue Maxisingle vor.
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Vergiß Hilsberg und seine Oberschülerhiwis,
in der Provinz kannst du was werden,
auch wenn du wellenmäßig nicht so hip bist.
Ein Bratakkord und das Sauerland liegt dir zu Füßen,
und all die Luxusfrauen werden anfangen, dich zu grüßen!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar,
mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar,
mach dein Glück!
Wir hören Popmusik im Frieden und im Krieg,
denn nach der Arbeit kommt die Vergnügungsindustrie.

Komm nach Hagen (перевод)

Теперь вы все еще сидите на корточках
в темной дыре
в Моабит.
Вы двигаетесь зигзагом
из Гамбурга в Берлин
и назад.
Поймите это, в мегаполисах
для тебя ничего не осталось,
там тебя сильно недооценят,
давай, давай сейчас!
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой, сделать свою удачу!
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой, сделать свою удачу!
Западногерманский McLaren (JAH работает) живет и работает в Хагене.
Тысячи репетируют в подвалах, чтобы быть обнаруженными им.
В Хагене никто не ездит на выходные, ты едешь в студию.
А по понедельникам ваш дежурный на заправке будет крутить вам свой новый макси-сингл.
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой, сделать свою удачу!
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой, сделать свою удачу!
Забудьте о Хилсберге и его школьных помощниках,
ты можешь стать чем-то в провинции
даже если вы не так хороши, когда дело доходит до волн.
Аккорд и Зауэрланд у твоих ног,
и все роскошные женщины начнут приветствовать вас!
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой,
сделай свою удачу
приди, приди, приди, приди,
Приезжайте в Хаген
стать поп-звездой,
сделай свою удачу
Мы слышим поп-музыку и в мирное время, и на войне,
потому что после работы идет индустрия развлечений.