Перевод текста песни Collateral Damage - Exodus

Collateral Damage (оригинал)

Blitzkrieg, insurgence
Under the thumbs of the powers that be
Conflict, tension, unlawful detention
They don’t give a fuck about you or me
We are all just collateral damage
The shit they step in on their way
Just puppets used to their advantage
To chew up and throw away
Convergent, we move to deploy
I won’t be your whipping boy
Insurgent, I can’t take anymore
This is my declaration of war
Fight, oppress
Coalesce, we no longer acquiesce
We decry, defy
No longer learning how to live, we’re learning how to die
We ascend, defend
I recommend we battle to the bitter end
We are betrayed, unafraid
Belligerent, resilient
Collateral damage repaid
Illuminati of the one percent
We chase their carrot on a string
Wall Street deceit all stuck on repeat
Peons serving to the kings
To them it’s all just a natural selection
A birth right of gluttony
Like a kind of immaculate conception
Of inbred conformity
Convergent, we move to deploy
I won’t be your whipping boy
Insurgent, I can’t take anymore
This is my declaration of war
Fight, oppress
Coalesce, we no longer acquiesce
We decry, defy
No longer learning how to live, we’re learning how to die
We ascend, defend
I recommend we battle to the bitter end
We are betrayed, unafraid
Belligerent, resilient
Collateral damage repaid
Street punk makes a fatal mistake
Dared to look him in the eye
Ten rounds, just standing his ground
Only choice, he had to die
Just another violent confrontation
Murder in the first degree
Another ready, aim, fire
Do more time for petty larceny
Convergent, we move to deploy
I won’t be your whipping boy
Insurgent, I can’t take anymore
This is my declaration of war
Fight, oppress
Coalesce, we no longer acquiesce
We decry, defy
No longer learning how to live, we’re learning how to die
We ascend, defend
I recommend we battle to the bitter end
We are betrayed, unafraid
Belligerent, resilient
Collateral damage repaid

Сопутствующий Ущерб (перевод)

Блицкриг, восстание
Под каблуком сильных мира сего
Конфликт, напряженность, незаконное задержание
Им плевать на тебя или меня
Мы все просто побочный ущерб
Дерьмо, в которое они вступают на своем пути
Просто марионетки, используемые в своих интересах
Жевать и выбрасывать
Конвергентно, мы переходим к развертыванию
Я не буду твоим мальчиком для битья
Инсургент, я больше не могу
Это мое объявление войны
Бороться, угнетать
Объединяемся, мы больше не соглашаемся
Мы порицаем, бросаем вызов
Мы больше не учимся жить, мы учимся умирать
Мы восходим, защищаем
Я рекомендую сражаться до победного конца
Нас предали, не боясь
Воинственный, стойкий
Сопутствующий ущерб возмещен
Иллюминаты одного процента
Мы гоняемся за их морковкой на веревочке
Обман Уолл-стрит застрял на повторе
Пеоны, служащие королям
Для них это всего лишь естественный отбор
Неотъемлемое право на чревоугодие
Как своего рода непорочное зачатие
врожденного соответствия
Конвергентно, мы переходим к развертыванию
Я не буду твоим мальчиком для битья
Инсургент, я больше не могу
Это мое объявление войны
Бороться, угнетать
Объединяемся, мы больше не соглашаемся
Мы порицаем, бросаем вызов
Мы больше не учимся жить, мы учимся умирать
Мы восходим, защищаем
Я рекомендую сражаться до победного конца
Нас предали, не боясь
Воинственный, стойкий
Сопутствующий ущерб возмещен
Уличный панк совершает роковую ошибку
Осмелился посмотреть ему в глаза
Десять раундов, просто стоять на своем
Единственный выбор, он должен был умереть
Просто еще одно жестокое противостояние
Убийство первой степени
Еще один готов, целься, огонь
Дайте больше времени за мелкое воровство
Конвергентно, мы переходим к развертыванию
Я не буду твоим мальчиком для битья
Инсургент, я больше не могу
Это мое объявление войны
Бороться, угнетать
Объединяемся, мы больше не соглашаемся
Мы порицаем, бросаем вызов
Мы больше не учимся жить, мы учимся умирать
Мы восходим, защищаем
Я рекомендую сражаться до победного конца
Нас предали, не боясь
Воинственный, стойкий
Сопутствующий ущерб возмещен