Перевод текста песни Liebes Lied - Ewigheim

Liebes Lied (оригинал)

Einsam, ach einsam
Geht’s zu in der Welt
Die von Grund auf verdorben
Und von Leben erfüllt
Das so wertlos für mich
Wie das meine für den Rest
Hier such ich mein Glück
Doch finde nur die Pest…
Mit mir suchten viele
Sie fanden ihr Glück
Bis der Tod kam
Es sich nahm, Stück für Stück
Woran sie zerbrachen
Zahlten Freude in Schmerzen
Jeden schönen Moment
Mit einem Stück ihrer Herzen
Menschen kommen, Menschen gehen
Von den meisten bleibt nichts als Leere bestehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Was so selten, wie unendlich schön
Menschen kommen, Menschen gehen
Von vielen bleibt nichts, ihre Schatten vergehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Eine Frage der Zeit, wann sie dir genommen…
Triffst du eines dieser Herzen
Wird es, was auch geschieht
Zum Teil deiner selbst
So lange es geliebt
Wird warm oder kalt
Deine Zeit überdauern
Und wenn es noch schlägt
Am Ende um dich trauern

Любовная песня (перевод)

Одинокий, о одинокий
Собираюсь в мире
Избалованный с нуля
И наполнен жизнью
Так бесполезно для меня
Как мой для остальных
Здесь я ищу свою удачу
Но найти только чуму...
Многие искали со мной
Они нашли счастье
Пока не пришла смерть
Потребовалось, понемногу
где они сломались
Платная радость болью
каждый прекрасный момент
С частью их сердец
люди приходят, люди уходят
Ничего не осталось от большинства, кроме пустоты
Люди приходят и показывают свои сердца
Что такое редкое, как бесконечно красиво
люди приходят, люди уходят
От многих ничего не осталось, их тени проходят
Люди приходят и показывают свои сердца
Вопрос времени, когда их у тебя заберут...
Вы встречаете одно из этих сердец
Будет, что бы ни случилось
Часть себя
Пока любил
Становится тепло или холодно
пережить ваше время
И если он все еще бьет
В конце концов оплакивать вас