Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leib In Laub, исполнителя - Ewigheim. Дата выпуска: 26.09.2004
Язык песни: Немецкий
Leib In Laub(оригинал) |
| Manchmal wenn ich friere |
| vergrab ich mich im Laub, |
| so wie all die Tiere, |
| die fјhlen wie ich auch … |
| lieg im Laub und weine, |
| ergebe mich dem Schmerz, |
| die Tr¤nen trostlos, schweigsam, |
| zerfressen mir das Herz … |
| … das Herz |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| schenkt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| vergeblich schon so lange Zeit, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| im Sterbekleid, der Traum von W¤rme, |
| l¤d der Tod zur Leiberschau … |
| … nass, … ein zittern im Ged¤rm |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| schenkt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| vergeblich schon so lange Zeit, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| im Sterbekleid, der Traum von W¤rme, |
| l¤d der Tod zur Leiberschau … |
| Manchmal wenn ich friere |
| vergrab ich mich im Laub, |
| so wie all die Tiere, |
| die fјhlen wie ich auch … |
| Bl¤tter, rotbraun, јber alles, |
| gebt mir die Geborgenheit, |
| die ich such in jeder Nacht |
| oder auch ein Totenkleid, |
| fallt auf meinen mјden K¶rper, |
| taub und leblos, klamm und grau, |
| Bl¤tter јber kaltem Fleisch, |
| doch weckt mich hart der Morgentau … |
| (перевод) |
| Иногда, когда мне холодно |
| Я хороню себя в листьях |
| как и все животные |
| они тоже похожи на меня... |
| лежать в листве и плакать, |
| сдаться боли |
| слезы пустынные, тихие, |
| разбил мое сердце... |
| … сердце |
| листья, красновато-коричневые, прежде всего, |
| дает мне безопасность |
| что я ищу каждую ночь |
| зря так долго |
| падает на мое усталое тело |
| глухой и безжизненный, липкий и серый, |
| в умирающих одеждах мечта о тепле, |
| приглашает смерть на осмотр тела... |
| ... мокро, ... дрожь в кишках |
| листья, красновато-коричневые, прежде всего, |
| дает мне безопасность |
| что я ищу каждую ночь |
| зря так долго |
| падает на мое усталое тело |
| глухой и безжизненный, липкий и серый, |
| в умирающих одеждах мечта о тепле, |
| приглашает смерть на осмотр тела... |
| Иногда, когда мне холодно |
| Я хороню себя в листьях |
| как и все животные |
| они тоже похожи на меня... |
| листья, красновато-коричневые, прежде всего, |
| дай мне безопасность |
| что я ищу каждую ночь |
| или даже одеяние смерти, |
| падает на мое усталое тело |
| глухой и безжизненный, липкий и серый, |
| листья над холодным мясом, |
| но утренняя роса сильно будит меня... |