Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kinderwald, исполнителя - Ewigheim. Дата выпуска: 17.02.2002
Язык песни: Немецкий
Kinderwald(оригинал) |
| In den Wipfeln mancher Bäume |
| Streift der Wind nicht nur Geäst |
| Hier und da ein Kinderleib |
| Der die Beinchen baumeln lässt |
| Sonnenstrahlen küssen Fleisch |
| Das gestern noch voll Leben war |
| Schaut man nur und riecht es nicht |
| Scheint, es schläft und träume gar |
| So wie einst in kleinen Betten |
| Als ich kam in kalter Nacht |
| Um alle in den Sack zu stecken |
| Habe sie hierher gebracht, und |
| Aufgeknüpft an langen Seilen |
| Brechen dicke Knoten Knochen |
| Jede Schlinge ein Genick |
| Hals für Hals ist durchgebrochen |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ein Samen fiel zu tief im Ei |
| Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht |
| Auf Schmutz befreite Erde scheint |
| Jedes Kind ein Stück Natur |
| Ich hab es ihr zurück gegeben |
| Denn ein paar Jahre später nur |
| Führt ein Kind ein Menschenleben |
| Wird zum kleinen Teil der Rasse |
| Ohne Weg und frei von Zielen |
| Und es wird genau wie ich |
| Tag ein Tag aus mit Leben spielen |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ein Samen fiel zu tief im Ei |
| Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht |
| Auf Schmutz befreite Erde scheint… |
| … wenn alle Äste dicht bestückt |
| Häng auch ich mich in den Wind |
| (перевод) |
| В вершинах некоторых деревьев |
| Ветер не просто качает ветки |
| Тут и там детское тело |
| Кто болтает ногами |
| Солнечные лучи целуют плоть |
| Это было полно жизни вчера |
| Ты просто смотришь и не чувствуешь запах |
| Кажется, он спит и даже мечтает |
| Так же, как когда-то в маленьких кроватях |
| Когда я пришел холодной ночью |
| Положить всех в мешок |
| Привел ее сюда и |
| Связанный на длинных веревках |
| Разбить толстые узлы кости |
| Каждая петля на шее |
| Шея за шеей прорвалась |
| Маленькие дети, маленькие дети глубоко в лесу |
| Поверьте, ничего плохого не задумано |
| Семя попало слишком глубоко в яйцо |
| Ломается, ничего не делаю, мир надвое |
| Маленькие дети, маленькие дети глубоко в лесу |
| Поверьте, ничего плохого не задумано |
| Я только хочу, чтобы солнечный свет |
| На освобожденной от грязи земле сияет |
| Каждый ребенок частичка природы |
| Я вернул ей это |
| Потому что только через несколько лет |
| Ведет ли ребенок человеческую жизнь |
| Становится небольшой частью породы |
| Без пути и без целей |
| И это будет так же, как я |
| Играя с жизнью изо дня в день |
| Маленькие дети, маленькие дети глубоко в лесу |
| Поверьте, ничего плохого не задумано |
| Семя попало слишком глубоко в яйцо |
| Ломается, ничего не делаю, мир надвое |
| Маленькие дети, маленькие дети глубоко в лесу |
| Поверьте, ничего плохого не задумано |
| Я только хочу, чтобы солнечный свет |
| На освобожденной от грязи земле сияет... |
| ... когда все ветки густо заселены |
| я тоже вешаю себя на ветру |