| Alle Schweinchen müßen bluten,
| Все поросята должны истекать кровью
|
| all die Großen, all die Kleinen,
| все большие, все маленькие
|
| tief im eigen Blut zu Fuß
| глубоко в собственной крови пешком
|
| um ihr armes Leben weinen
| плакать о своей бедной жизни
|
| Wo beginnt der Wert des Lebens?
| С чего начинается ценность жизни?
|
| Ist das Eine groß und reich,
| Тот, кто велик и богат,
|
| ein Zweites klein
| второй маленький
|
| und scheint vergebens,
| и кажется зря
|
| wirklich wichtig
| очень важно
|
| doch ist Keines …
| но его нет...
|
| Alle Schweinchen müßen bluten,
| Все поросята должны истекать кровью
|
| all die Bösen, all die Guten,
| все плохое, все хорошее
|
| auf der Schlachtbank heim in´s Reich
| на скотобойне домой в рейх
|
| ist ein jedes Schweinchen gleich
| все свиньи одинаковы
|
| Wo beginnt der Wert des Lebens?
| С чего начинается ценность жизни?
|
| Ist das Eine groß und reich,
| Тот, кто велик и богат,
|
| ein Zweites klein
| второй маленький
|
| und scheint vergebens,
| и кажется зря
|
| wirklich wichtig
| очень важно
|
| doch ist Keines …
| но его нет...
|
| Wo beginnt der Wert des Lebens?
| С чего начинается ценность жизни?
|
| Ist das Eine groß und reich,
| Тот, кто велик и богат,
|
| ein Zweites klein
| второй маленький
|
| und scheint vergebens,
| и кажется зря
|
| wirklich wichtig
| очень важно
|
| doch ist Keines … | но его нет... |