Перевод текста песни This Complete Solitude - Evadne

This Complete Solitude (оригинал)

And i’m alone in this sad instant of my life.
Alone in this cold and restless ocean of tears
Without you i am like autumn leaves, falling into the depths of pain
In your memories i retreat, into this hell
In this complete solitude, without you i’ll fall down
Into the abyss of the loneliness, i’ll tail down
A sheet in white
Deprived of your sweet mouths
Gone aground in a sea of regrets
In this complete solitude without you
I will fall into the abyss of distress
A naked space
Missing memories, lacking emotions.
gone aground, yes i am
A sheet, in immaculate white
Fragile as the light of a candle
Dying, in the moment of expiration
In this complete solitude like a floe of cold ice
I melt without you, i fall apart
Because i am as the autumn leaves falling into the depths of pain
In your memories i retreat, into this hell
«e vaja jo los sepulcres cercant interrogant ànimes infernades
E respondían car no són companyades
D’altre que mi en son contínuu plant»

Это Полное Одиночество (перевод)

И я одинок в этот печальный миг моей жизни.
Один в этом холодном и беспокойном океане слез
Без тебя я как осенние листья, падающие в пучину боли
В твоих воспоминаниях я отступаю в этот ад
В этом полном одиночестве без тебя я упаду
В пучину одиночества я утону
Лист белого цвета
Лишенный ваших сладких ртов
Сели на мель в море сожалений
В этом полном одиночестве без тебя
Я упаду в бездну бедствия
Голое пространство
Отсутствие воспоминаний, отсутствие эмоций.
села на мель, да я
Лист безупречного белого цвета
Хрупкий, как свет свечи
Умирает в момент истечения срока
В этом полном одиночестве, как льдина холодная
Я таю без тебя, я разваливаюсь
Потому что я как осенние листья, падающие в пучину боли
В твоих воспоминаниях я отступаю в этот ад
«e vaja jo los sepulcres cercant interrogant ànimes infernades
E respondían car no son companyades
D’altre que mi en son continuu plant»