Перевод текста песни Heirs of Sorrow - Evadne

Heirs of Sorrow (оригинал)

Stars, no message, worn by barren prayers
Apocalyptic skies where our fatal fates are blurred
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear
We walk between water and mud
Into this dark moor of obsidian lakes
Beneath the mantle of mystic darkness
Our prayers shall drown in a grief as deep as our grave
We shed the light of our shames
We exhale the last breath among tears of absent glances
Our world faints towards despair
Heirs of sorrow, orphans of hope
Wailing with wrath that we have been born to lose
Stars, eternal lights in distance, oracles of time
Hidden by a blinding sun
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear

Наследники скорби (перевод)

Звезды, без послания, изношенные бесплодными молитвами
Апокалиптические небеса, где наши роковые судьбы размыты
Мы молим о большем свете далеких звезд,
но их яркость меркнет во мраке навсегда
Мы уходим, как падающие, падающие звезды
Мы закрываем глаза от страха, слишком от страха
Мы идем между водой и грязью
В эту темную болото обсидиановых озер
Под мантией мистической тьмы
Наши молитвы утонут в печали такой же глубокой, как наша могила
Мы проливаем свет на наши позоры
Мы выдыхаем последний вздох среди слез отсутствующих взглядов
Наш мир падает в обморок к отчаянию
Наследники печали, сироты надежды
Вопя от гнева, что мы родились, чтобы проиграть
Звезды, вечные огни вдали, оракулы времени
Скрытый слепящим солнцем
Мы молим о большем свете далеких звезд,
но их яркость меркнет во мраке навсегда
Мы уходим, как падающие, падающие звезды
Мы закрываем глаза от страха, слишком от страха