Перевод текста песни Black Womb of Light - Evadne

Black Womb of Light (оригинал)

Darkness falls, drawing shades of frightful shapes
Smothering your grace from its blackened womb
Wasting your light among scattered swarms of fireflies
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
All alone, amid shadows of dread that swallows you
You gaze the weak light trails that surround you
Your life is sinking in its entrails,
your triumphs go away like winters defeated
The old empty words are dispersed by the wind
Entrenched behind of silent walls
Glimmers of hope covered by dust, lit by the flame of a dim light
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
In this gloomy room of sheer loneliness, your demons haunt you forever
You can´t remember when this eon of
shades began, nor when your life began to be
Mere remnants of scattered lights
Distorted images of broken mirrors
Silently, you rock at the edge of this abyss
In the seclusion of your solitary fortress,
just one step to fall in the black womb of light

Черная Утроба Света (перевод)

Тьма падает, рисуя тени страшных форм
Удушение вашей благодати из его почерневшего чрева
Тратить свой свет среди рассеянных роев светлячков
В этом одиноком царстве мрак пожирает твою скудную надежду.
Сталкиваясь со своими тенями, ты прячешься от своих страхов
В полном одиночестве, среди теней страха, который поглощает тебя
Вы смотрите на слабые световые дорожки, которые окружают вас
Твоя жизнь тонет во внутренностях,
ваши триумфы уходят, как побежденные зимы
Старые пустые слова развеяны ветром
Укрепленный за тихими стенами
Проблески надежды, покрытые пылью, освещенные пламенем тусклого света
В этом одиноком царстве мрак пожирает твою скудную надежду.
Сталкиваясь со своими тенями, ты прячешься от своих страхов
В этой мрачной комнате абсолютного одиночества ваши демоны вечно преследуют вас
Вы не можете вспомнить, когда этот эон
тени начались, ни когда ваша жизнь стала быть
Простые остатки рассеянного света
Искаженные изображения разбитых зеркал
Молча, ты качаешься на краю этой пропасти
В уединении твоей одинокой крепости,
всего один шаг, чтобы упасть в черную утробу света