Перевод текста песни The Mourn of the Oceans - Evadne

The Mourn of the Oceans (оригинал)

I threw my soul into this ocean, I got rid of their hardships
I sailed aimlessly toward distant waves,
I delivered my heart to the vastness of its waters
The clouds snatched sunlight, omen for a baleful sky
Dense black waters where I sank, vehement ocean where I drowned
A million prays were dragged, a million oaths were faded
The clouds snatched sunlight, in a battle for a baleful sky
Dense black waters where I sank, a mystic place where I drowned
Majestic blue, unleashed my crying
Misfortune tides, pulled me out to sea
Under the sails of this old ship I begged in vain for my existence
But the skies closed against me under tons of cold crystal tears
A million prays were dragged
A million oaths were faded
And my groan was swallowed by the storm
In the depth of this ocean I got rid of their weight

Скорбь океанов (перевод)

Я бросил свою душу в этот океан, я избавился от их невзгод
Я плыл бесцельно к дальним волнам,
Я отдал свое сердце на просторы его вод
Облака выхватили солнечный свет, предзнаменование зловещего неба
Густые черные воды, где я утонул, бурный океан, где я утонул
Миллион молитв затянулся, миллион клятв померк
Облака выхватили солнечный свет в битве за зловещее небо
Густые черные воды, где я утонул, мистическое место, где я утонул
Величественный синий, развязал мой плач
Приливы несчастья вытащили меня в море
Под парусами этого старого корабля я тщетно молил о своем существовании
Но небо сомкнулось против меня под тоннами холодных хрустальных слез
Миллион молитв был перетащен
Миллион клятв исчезли
И мой стон поглотила буря
В глубине этого океана я избавился от их веса