Перевод текста песни Scars That Bleed Again - Evadne

Scars That Bleed Again (оригинал)

Endless nightmare of consternation
Where the shadow of my blame revives
In this dark fate that awaits me
At the end of this impregnable gloom
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
At the gates of this winter
Outcast in the depths of this forest
The wind sighs at this ancestral kingdom
And my sorrow flows
Like scars that bleed again
Chrysalis nocturnal creature
Bounded to its bed of stones
Messenger of funerary dreams
Carrier of this plague of grieves
Alone and lost, she no longer belongs to this world
She awaits me, she awaits for me
The darkest hour and its frightful silence
Define this narrow path that leads me to her
Leaving the sun behind
Entering in a world of ashes
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
In the arms of a mother named death
In the black breast of her grave
Dumb before the drenched throne
Forsaken flower, dethroned of her light
Lost in the eyes of the crows
Hold me in your arms, as the night embraces the light
Bury your hands in the depths of this silent sorrow
Her breath in the woods resounds
Empire of desecrated graves
Under silvery tears of the moon
Among creatures devouring the night
Alone and lost, she is the tyrant of this world
She is around me
She, my Queen of sorrow

Шрамы, Которые Снова Кровоточат (перевод)

Бесконечный кошмар ужаса
Где возрождается тень моей вины
В этой темной судьбе, которая ждет меня
В конце этого неприступного мрака
Престол печали, забытый
Невинность на алтаре грязи
Душа ужасного покоя, запретная
У ворот этой зимы
Изгой в глубине этого леса
Ветер вздыхает над этим царством предков
И моя печаль течет
Как шрамы, которые снова кровоточат
Куколка ночное существо
Прикованный к своему ложу из камней
Вестник погребальных снов
Носитель этой чумы горя
Одинокая и потерянная, она больше не принадлежит этому миру
Она ждет меня, она ждет меня
Самый темный час и его пугающая тишина
Определи этот узкий путь, который ведет меня к ней
Оставив солнце позади
Вход в мир пепла
Престол печали, забытый
Невинность на алтаре грязи
Душа ужасного покоя, запретная
В объятиях матери по имени смерть
В черной груди ее могилы
Немой перед промокшим троном
Покинутый цветок, лишенный своего света
Потерянный в глазах ворон
Держи меня в своих объятиях, когда ночь обнимает свет
Погрузите руки в глубины этой безмолвной печали
Ее дыхание в лесу звучит
Империя оскверненных могил
Под серебристыми слезами луны
Среди существ, пожирающих ночь
Одинокая и потерянная, она тиран этого мира
Она вокруг меня
Она, моя королева печали