Перевод текста песни Me estoy enamorando - Eva Ruiz, Rasel

Me estoy enamorando (оригинал)

Quizá pudo ser coincidencia o quizás fue el destino
Pasamos a la misma hora, por el mismo sitio
No sé lo que pudo pasar, nos hicimos amigos
Reímos, compartimos y ahora no es lo mismo
Vivimos el mejor verano que había imaginado
Cantando canciones al sol, con el mar de invitado
Pintábamos sobre la arena tu nombre y el mío
No sé porque razones, no sé porque motivos
Pintamos aquel corazón, con tu nombre y el mío
Y es que me estoy enamorando de ti
Te has convertido en mi obsesión por vivir
Me llenas de luz y me enciendes el alma
Extiendes mis alas y me haces volar
Y es que me estoy enamorando de ti
Lo tienes todo para hacerme feliz
Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza
Solo puedo decirte que:
Me enamoré de ti
Baby I love you
Y cuento los días, las horas, para estar contigo
Y solo cuido las fotos que nos hicimos
Quizá pudo ser coincidencia o quizás fue el destino
Cuando nos encontramos y cuando nos perdimos
Te espero a la misma hora y en el mismo sitio
Y es que me estoy enamorando de ti
Te has convertido en mi obsesión por vivir
Me llenas de luz y me enciendes el alma
Extiendes mis alas y me haces volar
Y es que me estoy enamorando de ti
Lo tienes todo para hacerme feliz
Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza
Solo puedo decirte que:
Me enamoré de ti (Me enamoré de ti)
Baby I love you, baby I love you
Y es que me estoy enamorando de ti
Te has convertido en mi obsesión por vivir
Me llenas de luz y me enciendes el alma
Extiendes mis alas y me haces volar
Y es que me estoy enamorando de ti
Lo tienes todo para hacerme feliz
Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza
Solo puedo decirte que: Me enamoré de ti

Me estoy enamorando (перевод)

Может, это совпадение, а может, судьба
Мы прошли в то же время, в том же месте
Я не знаю, что могло случиться, мы подружились
Мы смеемся, мы делимся, и теперь это не то же самое
Мы прожили лучшее лето, которое я себе представлял
Петь песни на солнце, с морем в гостях
Мы нарисовали твое и мое имя на песке.
Я не знаю, почему причины, я не знаю, почему причины
Мы рисуем это сердце твоим и моим именем.
И это то, что я влюбляюсь в тебя
Ты стал моей навязчивой идеей жить
Ты наполняешь меня светом и ты освещаешь мою душу
Ты расправляешь мои крылья и заставляешь меня летать
И это то, что я влюбляюсь в тебя
У тебя есть все, чтобы сделать меня счастливым
Ты мое желание, моя вера, моя надежда
Я могу только сказать вам, что:
я влюбился в тебя
Детка, я люблю тебя
И я считаю дни, часы, чтобы быть с тобой
И я забочусь только о фотографиях, которые мы сделали
Может, это совпадение, а может, судьба
Когда мы встретились и когда мы потерялись
Я буду ждать тебя в то же время и в том же месте
И это то, что я влюбляюсь в тебя
Ты стал моей навязчивой идеей жить
Ты наполняешь меня светом и ты освещаешь мою душу
Ты расправляешь мои крылья и заставляешь меня летать
И это то, что я влюбляюсь в тебя
У тебя есть все, чтобы сделать меня счастливым
Ты мое желание, моя вера, моя надежда
Я могу только сказать вам, что:
Я влюбился в тебя (я влюбился в тебя)
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя
И это то, что я влюбляюсь в тебя
Ты стал моей навязчивой идеей жить
Ты наполняешь меня светом и ты освещаешь мою душу
Ты расправляешь мои крылья и заставляешь меня летать
И это то, что я влюбляюсь в тебя
У тебя есть все, чтобы сделать меня счастливым
Ты мое желание, моя вера, моя надежда
Я могу только сказать тебе, что: я влюбился в тебя