Перевод текста песни Vanilla - Eva Ruiz

Vanilla (оригинал)

Oh, na, na, na
Eh — eh, yeah
Va una semana
Creo que van dos
Que no me llama
¿Qué te pasó?
¿Qué nos pasó?
No se si yo
Jugué contigo y no me importa ya
Quien lo hizo mal
Con quien tú estás
Lo que tú hagas me da igual
Hay que olvidar (¿el qué?)
Hoy la ciudad (¿por qué?)
Salió a bailar (¿con quién?)
Papi, piensa antes de hablar
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call me
You call me
Van dos semanas desde entonces
Y mi habitación
Ya no se acuerda de las promesas
Que hacíamos
Diga lo que diga, si se sufre no es amor
Ninguna va a darte lo que un día te di yo
No me importa ya
Quien lo hizo mal
Con quien tú estás
Lo que tú hagas me da igual
Hay que olvidar (¿el qué?)
Hoy la ciudad (¿por qué?)
Salió a bailar (¿con quién?)
Papi, piensa antes de hablar
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no) (uh)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call me drunk
You call me drunk
You call me drunk
You call me drunk, drunk drunk drunk
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk pidiendo amor
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón (pero no) (uh)
You call me drunk, pidiendo amor
You call me Vanilla, pero no pides perdón
(pero no pides perdón)
You call, you call me drunk pidiendo amor
Pero no pides perdón
¿Qué quieres?
¿Qué quieres tú, baby, qué haga yo?
Oh, ¿Qué quieres tú que haga yo?
Yeah

(перевод)

О на на на
Э-э, да
Прошла неделя
Я думаю, что есть два
это не зовет меня
Что произошло?
Что случилось с нами?
я не знаю, если я
Я играл с тобой, и мне уже все равно
кто сделал это неправильно
с кем ты
мне все равно что ты делаешь
Вы должны забыть (что?)
Сегодня город (почему?)
Он вышел танцевать (с кем?)
Папа, подумай, прежде чем говорить
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься (но нет)
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься
(но ты не извиняешься)
ты звонишь мне
ты звонишь мне
С тех пор прошло две недели
и моя комната
Он больше не помнит обещаний
мы делали
Говори, что говоришь, если ты страдаешь, это не любовь
Никто не даст тебе то, что однажды я тебе дал
мне уже все равно
кто сделал это неправильно
с кем ты
мне все равно что ты делаешь
Вы должны забыть (что?)
Сегодня город (почему?)
Он вышел танцевать (с кем?)
Папа, подумай, прежде чем говорить
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься (но нет) (э-э)
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься
(но ты не извиняешься)
ты называешь меня пьяным
ты называешь меня пьяным
ты называешь меня пьяным
Ты называешь меня пьяным, пьяным, пьяным, пьяным.
Ты называешь меня пьяным, прося любви
Ты называешь меня пьяным, прося любви
Ты называешь меня пьяным, прося любви
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься (но нет) (э-э)
Ты называешь меня пьяным, просишь любви
Ты называешь меня Ваниллой, но не извиняешься
(но ты не извиняешься)
Ты звонишь, ты зовешь меня пьяным, прося любви
Но ты не извиняешься
Что ты хочешь?
Что ты хочешь, детка, что мне делать?
О, что ты хочешь, чтобы я сделал?
да уж