Перевод текста песни Never Alone - Eva Ruiz

Never Alone (оригинал)

You, you were the one who knew to hold me.
I, I was your girl,
but nobody told me
You would hurt me like you did
And leave me breathing for your lips,
Breathing for your soul.
If I want to survive I’ll have you let you go.
Never alone,
You told me we’d always be together for infinity, yeah,
And my heart is still beating harder, so harder.
Never alone,
I trusted every word you said, went from heaven to your hell,
No matter if you love me,
no matter if i’m broken,
I’m on my own.
I have to go on,
so why don’t you let me go.
You, you were the one,
for you I surrended.
Now, don’t cry to stay,
there’s no more forever.
Who could hurt me like you did
And leave me breathing for your lips,
Breathing for your soul, yeah.
So goodbye, I’m on my own.
Never alone,
You told me we’d always be together for infinity, yeah,
And my heart is still beating harder, so harder.
Never alone,
I trusted every word you said, went from heaven to your hell,
No matter if you love me, no matter if i’m broken,
I’m on my own.
Now, my life’s bout to start,
I don’t wanna drown forever in my tears,
You can come and kiss me back again,
But I won’t come back now.
Never alone,
You told me we’d always be together for infinity,
And my heart is still beating harder, so harder.
Never alone,
I trusted every word you said,
went from heaven to your hell,
No matter if you love me, now I can see.
I have to go on, so why don’t you let me go.

(перевод)

Ты, ты был тем, кто знал, как удержать меня.
Я, я была твоей девушкой,
но мне никто не сказал
Ты бы причинил мне боль, как ты сделал
И оставь меня дышать твоими губами,
Дыхание для души.
Если я хочу выжить, я заставлю тебя отпустить тебя.
Никогда не одинок,
Ты сказал мне, что мы всегда будем вместе до бесконечности, да,
И мое сердце все еще бьется сильнее, так сильнее.
Никогда не одинок,
Я доверял каждому твоему слову, пошел с небес в твой ад,
Неважно, любишь ли ты меня,
неважно, если я сломлен,
Я сам по себе.
Я должен продолжать,
так почему бы тебе не отпустить меня.
Ты, ты был тем,
ради тебя я сдался.
Теперь не плачь, чтобы остаться,
нет больше вечности.
Кто мог причинить мне боль, как ты
И оставь меня дышать твоими губами,
Дыхание для вашей души, да.
Так что до свидания, я один.
Никогда не одинок,
Ты сказал мне, что мы всегда будем вместе до бесконечности, да,
И мое сердце все еще бьется сильнее, так сильнее.
Никогда не одинок,
Я доверял каждому твоему слову, пошел с небес в твой ад,
Неважно, любишь ли ты меня, неважно, если я сломлен,
Я сам по себе.
Теперь моя жизнь вот-вот начнется,
Я не хочу вечно тонуть в слезах,
Ты можешь подойти и снова поцеловать меня,
Но я не вернусь сейчас.
Никогда не одинок,
Ты сказал мне, что мы всегда будем вместе до бесконечности,
И мое сердце все еще бьется сильнее, так сильнее.
Никогда не одинок,
Я доверял каждому твоему слову,
ушел с небес в твой ад,
Неважно, любишь ли ты меня, теперь я вижу.
Мне нужно идти дальше, так почему бы тебе не отпустить меня?