Перевод текста песни Lo prefiero - Eva Ruiz

Lo prefiero (оригинал)

Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
A las tres de la mañana faltas tú
El Versace está en el suelo y tú en el club
Me he cansado de esperarte
I don’t wanna stay with you
Baby, mejor sola que contigo
Por ti no me muero
Aquí no me quedo
Papi, lo prefiero antes que verme en este juego
Por ti no me celo
Sola yo me quedo
Papi, lo prefiero
Lo prefiero
Dices que sufrir por ti es normal
Y cuando estamos juntos siempre te vas
¿Quién te va a perdonar
Ahora que tu nena no está?
No puedes olvidarme
Y hasta Canarias te vas
No paras de llamarme
Y yo echándome una de champán
Quieres más de mi
Pero ya no estoy pa´ti
No lo intentes
No lo intentes
Por ti no me muero
Aquí no me quedo
Papi, lo prefiero antes que verme en este juego
Por ti no me celo
Sola yo me quedo
Papi, lo prefiero
Lo prefiero
Si algún día me quisiste
Entiende que mi amor ya lo perdiste
¿cuántas veces me mentiste?
Y te perdoné
Y lo volviste a hacer
Oh, ouoh
No, no
No, no

(перевод)

Ох ох
Ох ох
Ох ох
Ох ох
В три утра тебя не хватает
Версаче на полу, а ты в клубе
Я устал ждать тебя
я не хочу оставаться с тобой
Детка, лучше одна, чем с тобой
Для тебя я не умру
я не останусь здесь
Папа, я бы предпочел это, чем видеть себя в этой игре
я не ревную к тебе
один я остаюсь
Папа, я предпочитаю это
я предпочитаю
Вы говорите, что страдание для вас нормально
И когда мы вместе, ты всегда уходишь
кто тебя простит
Теперь, когда твоего ребенка здесь нет?
ты не можешь забыть меня
А ты поедешь на Канарские острова
ты не перестаешь звонить мне
И я наливаю себе шампанское
ты хочешь большего от меня
Но я больше не для тебя
Не пытайся
Не пытайся
Для тебя я не умру
я не останусь здесь
Папа, я бы предпочел это, чем видеть себя в этой игре
я не ревную к тебе
один я остаюсь
Папа, я предпочитаю это
я предпочитаю
Если бы однажды ты полюбил меня
Пойми, что мою любовь ты уже потерял
сколько раз ты мне врал?
и я простил тебя
И ты сделал это снова
Ох ох
Зануда
Зануда