Перевод текста песни You My Friend - Eva Dahlgren

You My Friend (оригинал)

You my friend have you seen the thing
I lost today
Have you seen my pain
You my friend have you stolen the thing
I lost today
Have you stolen my pain
You my friend I’m flying up here in the sky
And there’s one thing I can’t deny
I love you friend
You my friend have you seen the thing
I got today
Have you seen my love
You my friend you gave me the thing
I got today
You gave me love
You my friend I’m walking here on earth
And now I don’t have to search
I got you friend
In the morning I wake up, make some tea
Catch the bus
I’m rushing through life but you’ve made
Me slow down and smile
You made me see the sky
I can give you my life, my thoughts
Take it all
I’ve been death and blind, egoistic
And unkind
But now love’s entering my mind
You my friend please open up your
Door for me
Can’t you here my call
You my friend you’re near me even when
You’re home in bed
I’m knocking on your door
You my friend I’ve seen you laugh and cry
And there’s one thing I can’t deny
I need you friend
Of course I need boys but I just see them
As toys
I can talk to a wall, it will give so much more
Then a man
'Cause he will never understand
That I can fall in love just like an
Ordinary girl
And I can take him to my room make some
Love, but then
I can’t feel what I’ve done
You my friend I need you more than you’ll
Ever know
You my friend I’ve nver been writing and
Thinking
Like this before
You my friend I’m dreaming every day
But there’s one thing I can see clear
I love you riend
I know I’ll grow old but I don’t want to see
The end
I know we will split up but I hope you want
To be my friend
Well I’m your’s to the end

Ты Мой Друг (перевод)

Ты, мой друг, ты видел это
я проиграл сегодня
Вы видели мою боль
Ты, мой друг, ты украл эту вещь
я проиграл сегодня
Ты украл мою боль
Ты мой друг, я лечу здесь, в небе
И есть одна вещь, которую я не могу отрицать
Я люблю тебя друг
Ты, мой друг, ты видел это
я получил сегодня
Ты видел мою любовь
Ты, мой друг, ты дал мне вещь
я получил сегодня
Ты дал мне любовь
Ты мой друг, я иду здесь по земле
И теперь мне не нужно искать
у меня есть ты друг
Утром просыпаюсь, завариваю чай
Поймать автобус
Я мчусь по жизни, но ты сделал
Я притормози и улыбнись
Ты заставил меня увидеть небо
Я могу отдать тебе свою жизнь, свои мысли
Возьми все
Я был смертью и слеп, эгоистичен
И недобрый
Но теперь любовь входит в мой разум
Ты, мой друг, пожалуйста, открой свой
Дверь для меня
Вы не можете здесь мой звонок
Ты мой друг, ты рядом со мной, даже когда
Ты дома в постели
я стучу в твою дверь
Ты мой друг, я видел, как ты смеешься и плачешь
И есть одна вещь, которую я не могу отрицать
ты мне нужен друг
Конечно, мне нужны мальчики, но я их просто вижу
Как игрушки
Я могу поговорить со стеной, это даст гораздо больше
Затем мужчина
Потому что он никогда не поймет
Что я могу влюбиться так же, как
Обычная девушка
И я могу отвести его в свою комнату, сделать немного
Любовь, но тогда
Я не чувствую, что я сделал
Ты мой друг, ты мне нужен больше, чем ты
Когда-нибудь знаю
Тебе, мой друг, я никогда не писал и
мышление
Как это раньше
Ты мой друг, я мечтаю каждый день
Но есть одна вещь, которую я вижу ясно
я люблю тебя друг
Я знаю, что состарюсь, но я не хочу видеть
Конец
Я знаю, что мы расстанемся, но я надеюсь, ты хочешь
Быть моим другом
Ну, я твой до конца