Перевод текста песни Som Ett Äventyr - Eva Dahlgren

Som Ett Äventyr (оригинал)

Där, på bryggan mellan evigheter
Hav och himmel droppar i varann
Vi, Som myror
Vissa hemligheter
Föäras våra hjärnor ibland
Svar i atomer
Ger svindlande frågor
Och jag, jag ser det som ett äventyr
En fjäril i en vind som yr
En jag faller en jag lyfter
Mot det bla
En evighet, en kort sekund
Transport eller en helig stund
Beror på hur man ser det
Vad ser du?
Här, där jord och dorf av vinteräpplen
Där dom blandas
Där ankrar tanken lätt
Men så
I ljuset under vintergatan
Blir rymden
I mitt hjärta mätt
Och kanske vissa passioner Kräver fler dimensiore
Ser du detta äventyr
En fjäril i en vind som yr
En du faller en du lyfter
Mot det blå
En evighet, en kort sekund
Transport eller en helig stund
Beror på hur man ser det
Vad ser du?
Ser du det?
Jag ser nu

Это Настоящее Приключение (перевод)

Там, на мосту между вечностями
Море и небо сливаются друг с другом
Мы, как муравьи
Некоторые секреты
Наш мозг иногда движется
Ответ в атомах
Задает головокружительные вопросы
И я рассматриваю это как приключение
Бабочка на головокружительном ветру
Один я падаю один я поднимаю
Против этого бла
Вечность, короткая секунда
Транспорт или священный момент
Зависит от того, как вы это видите
Что ты видишь?
Здесь, где земля и деревня озимых яблок
Где они смешаны
Там мысль легко закрепляется
Но так
В свете под млечным путем
Становится пространством
В моем сердце измеряется
И, может быть, некоторые страсти требуют большего измерения
Вы видите это приключение
Бабочка на головокружительном ветру
Один ты падаешь один ты поднимаешь
против синего
Вечность, короткая секунда
Транспорт или священный момент
Зависит от того, как вы это видите
Что ты видишь?
Вы видите это?
сейчас смотрю