Перевод текста песни Min familj - Eva Dahlgren

Min familj (оригинал)

Här i staden där jag bor
Finns inga regler bara undantag
Här i staden där jag bor
Är tanken stark och köttet svagt
Dom har undersökt vårt blod
För ingen vet vad dom ska tro
Kanske folket här är onormalt
Det är nåt fel
Vi sätter vårt anseende på spel
Och låter kärleken få övertag
Min familj
Är dom som vill
Höra samman
Finnas till
För varandra
Stark och stor
Här är vatten
Tjockt som blod
En familj
Som ett stort hus
Inga gränser
Inget slut
Jag är ingen annans barn
Ingen annans fel och misstag
Jag är vägen där jag går
Den är min
Det är mitt val
Här i staden där jag bor
Finns ingen norm gemensam tro
Här är gud ingen moral lag
Den är fri
Som har mod att låta bli
Att tro att sex för oss närmare en domedag

Моя семья (перевод)

Здесь, в городе, где я живу
Нет правил, есть исключения
Здесь, в городе, где я живу
Танк крепкий, а мясо слабое
Они исследовали нашу кровь
Потому что никто не знает, чему верить
Может люди здесь ненормальные
Здесь что-то не так
Мы ставим на карту нашу репутацию
И пусть победит любовь
Моя семья
Они хотят
Принадлежат друг другу
Доступен
Друг для друга
Сильный и большой
Вот вода
Толстый как кровь
Семья
Как большой дом
Без ограничений
Нет конца
я не чужой ребенок
Никто не виноват и не ошибся
Я такой, каким я иду
Это мое
Это мой выбор
Здесь, в городе, где я живу
Нет нормы общепринятого мнения
Здесь у Бога нет морального закона
Это бесплатно
У кого хватит мужества сдаться
Думать, что секс приближает нас к судному дню