Перевод текста песни Kött och blod - Eva Dahlgren

Kött och blod (оригинал)

Jag var den som skrev om kärleken
Fritt tolkat ur mitt liv
Jag kunde alla sätt att beskriva den
Det tog det mesta av min tid
Men så stod du framför mig
Poeten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Vem väljer ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord
Kvinnor tar aldrig lätt på kärleken
Med dubbla roller vi följer och för
Det är så lätt att förlora den
När man tänker på hur och när och vad man gör
Men när du står här framför mig
Och mina måsten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Inte ett ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord

Плоть и кровь (перевод)

Я был тем, кто писал о любви
Свободно интерпретируется из моей жизни
Я знал все способы описать это
Это заняло большую часть моего времени
Но тогда ты стоял передо мной
Поэт покидает меня
И все, что я
Является
Встреча и кровь
Кто выбирает слова
Кожа человека
Аромат звук
Будь единственной песней
Однажды
Кожа человека
Один раз
Серьезный практичный мудрый ординарец
Теперь другое женское имя
Против плоти и крови
Кто выбирает слова
Женщины никогда не относятся к любви легкомысленно
С двойными ролями мы следуем и для
Это так легко потерять
Когда вы думаете о том, как и когда и что вы делаете
Но когда ты стоишь здесь передо мной
И мои должны оставить меня
И все, что я
Является
Встреча и кровь
Ни слова
Кожа человека
Аромат звук
Будь единственной песней
Однажды
Кожа человека
Один раз
Серьезный практичный мудрый ординарец
Теперь другое женское имя
Против плоти и крови
Кто выбирает слова