Перевод текста песни Vill inte se - Eva Dahlgren

Vill inte se (оригинал)

Det finns dom som måste
Leva med det
Där varje minut
Gör så ont
Där lycka är en spark
I magen
Av en nybörjarfot
Det finns dom som måste
Viska tankar
Som vi kan skratta åt
Tusen och tusen
Som går bakbundna
Men som biter ändå
Det finns dom som måste
Välja kärlek efter färg
Dom som måste
Buga och bocka
Tills dom trampar
På sej själv
Jag vill inte se
Jag kan inte leva
Med det
Det finns dom som aldrig
Har sett solen
Men som törstar ihjäl
Det finns dom
Som dränker sej
Av ensamhet
Tusen och tusen
Som lever i rus
Från en guldbehängd hand
Dom som köper glömska
Och där
I en trappuppgång nånstans
Här sitter jag
I min soffa
Och röker
Med koftan på
Med välfärdssamhållets elvärme
Men fryser ändå
Jag vill inte se

Не хочу видеть (перевод)

Есть те, кто должен
Живи с этим
Там каждую минуту
так больно
Где счастье - это удар
В желудке
Начинающей ногой
Есть те, кто должен
Шепот мысли
Над которым мы можем смеяться
Тысяча и тысяча
Который идет назад
Но это все равно кусается
Есть те, кто должен
Выбери любовь по цвету
Те, кто должен
Поклонись и согнись
Пока они не наступят на него
На себя
Я не хочу видеть
я не могу жить
С
Есть те, кто никогда
Видели солнце
Но кто жаждет смерти
Есть они
Кто топит себя
одиночества
Тысяча и тысяча
Кто живет в опьянении
Из золотой руки
Те, кто покупает забывчивость
И там
Где-то на лестничной площадке
Вот
на моем диване
И курит
С кардиганом
С электрическим отоплением общества благосостояния
Но все равно замерзает
Я не хочу видеть