Перевод текста песни Syre Och Eld - Eva Dahlgren

Syre Och Eld (оригинал)

Man vet när den kommer
Man ser det i rummet
Skeva konturer
Och så en människa i färg
Kolsyrat blod, och där förståndet bodde
Där växer vild och snårig skog
Man vet
Man vet för hela himmlen står i brand
Och jag önskar inget annat
Och jag önskar inget mer
Än att blåsa syre på mitt hjärta
För att det som brinner mycket skall brinna mer
Men aldrig nånsin brinna ner
Man vet när den kommer
Trots förvåningens skepnad
Trots att man helst ser sånt
Man redan sett
Och man kan vända i duschen
Och ta långa omvägar
Men man kan aldrig ändra de
Som redan skett
Man vet
Man vet för hela himmlen står i brand
Och jag önskar inget annat
Ja jag önskar inget mer
Än att blåsa syre på mitt hjärta
För att det som brinner mycket skall brinna mer
Men aldrig nånsin brinna ner
För jag blåser syre på mitt hjärta
För att det som brinner mycket skall brinna mer
Men aldrig nånsin brinna ner

Syre Och Eld (перевод)

Вы знаете, когда это придет
Вы видите это в комнате
Перекошенные контуры
А потом человек в цвете
Газированная кровь, и где жил разум
Там растет дикий и густой лес
Ты знаешь
Вы знаете, потому что все небо в огне
И я больше ничего не хочу
И я больше ничего не хочу
Чем дуть кислородом в мое сердце
Ибо то, что горит много, будет гореть еще больше
Но никогда не сгорай
Вы знаете, когда это придет
Несмотря на видимость удивления
Даже если вы предпочитаете видеть это
Один уже видел
И вы можете повернуться в душе
И делать длинные обходы
Но вы никогда не сможете изменить их
Как это уже случилось
Ты знаешь
Вы знаете, потому что все небо в огне
И я больше ничего не хочу
Да, я больше ничего не хочу
Чем дуть кислородом в мое сердце
Ибо то, что горит много, будет гореть еще больше
Но никогда не сгорай
Потому что я дую кислородом на сердце
Ибо то, что горит много, будет гореть еще больше
Но никогда не сгорай