Перевод текста песни Människors Kärlek - Eva Dahlgren

Människors Kärlek (оригинал)

Jag ligger på sängen
Och röker och tänker
I det främmande köket
Som tänkar, vad gör jag här?
Människors kärlek
Människors lust
Människors längtan
Att höra ihop är som luft
Jag skänner på huden
Och hunden är lyclig
Men hjärtat därunder
Förvånansvärt tomt
Ögonen tåras
Jag skyller på rök
Och går innan något gör ont
Och jag tror att jag vet
Och jag tror att jag känner
Men hur ska jag veta att
Jag någonsin varit där
Och fjärilars
Kittlande vingspetsar är kanske
Bara just det det är
Det är det starkaste jag känner
Inget gör mig svagare än det
Min fantasi vet inga gränser
När jag ska skydda mitt hjärta
Jag letar bland minnen
Och bilden är lyckilg
Men färgen förvånansvärt blek
Och smaken och doften
Sedan länge förlorad
Är min förmåga att älska så vek

(перевод)

я лежу на кровати
И курит и думает
На чужой кухне
Кто думает, что я здесь делаю?
Народная любовь
Желание людей
Тоска людей
Быть вместе, как воздух
я натираю кожу
И собака счастлива
Но сердце внизу
Удивительно пустой
глаза слезятся
Я виню дым
И иди, прежде чем что-то болит
И я думаю, что знаю
И я думаю, что чувствую
Но откуда я знаю, что
я когда-либо был там
и бабочки
Щекотка кончиков крыльев, возможно,
Что это такое
Это самое сильное, что я чувствую
Ничто не делает меня слабее, чем это
Мое воображение не знает границ
Когда защищать мое сердце
Я ищу среди воспоминаний
И картинка радует
Но цвет на удивление бледный
И вкус и запах
Давно потерянный
Моя способность любить так слаба