Перевод текста песни Här Vill Jag Vara - Eva Dahlgren

Här Vill Jag Vara (оригинал)

Går på en väg där trädens grenar
Stävjar ett sköljande regn
Famlar mig fram i dikesrenen
Som aldrig leder hem
Hur hamnade jag här
Hur hamnade jag här
Står på en strand där havets vågor
Som vanligt lockar till flykt
Flyr från ett hus till ett annat
Av samma lera byggt
Hur hamnade jag här
När drömmen jag bär, är
Här, här vill jag va'
Få den känslan en dag
Att här ska jag vara
I alla mina dagar
Här vill jag va'
I blicken du gav
I orden du sa
Där stannar jag
Har alltid skyllt på nyfikenheten
Och tagit nästä tåg
Romantiserat om att resan
Är mitt egentliga mål
Men det är skillnad på att gå
Gå till och gå ifrån
Det lilla enkla är det svåra
Till att korska öknar
Behövs bara vatten
Karta och kompass

Я Хочу Быть Здесь (перевод)

Идет по дороге, где ветви деревьев
Сдерживает смывающий дождь
Шарит мой путь через канаву северный олень
Который никогда не ведет домой
Как я оказался здесь
Как я оказался здесь
Стоит на пляже, где морские волны
Как обычно манит к побегу
Бегство из одного дома в другой
Из той же глины
Как я оказался здесь
Когда мечта, которую я несу,
Здесь, здесь я хочу '
Получите это чувство однажды
Что я должен быть здесь
Во все мои дни
Здесь я хочу ва '
Во взгляде, который ты дал
Хорошо ты сказал
Вот где я остаюсь
Всегда обвинял любопытство
И взял следующий поезд
Романтизировал эту поездку
Моя настоящая цель
Но есть разница в ходьбе
Иди и уходи
Маленькое простое — это сложное
Чтобы пересечь пустыни
Нужна только вода
Карта и компас