Перевод текста песни Everything Somewhere Else - Eva Dahlgren

Everything Somewhere Else (оригинал)

Oh, you are the reason for love
You are the rain
And you are the sun
You are the only one to reach
Would you help me to combine?
And you are the desert
And you are the sea
You are deeper than anything could be
You are the reason for my thoughts
And it helps me to combine
And you are the love
That no one can touch
And still, you make me blush
When you give me that smile
Oh, it helps me to combine
I can feel you
You’re summer an' spring
You are reflecting everything
When I’m thinking of you
You’re chaos inside
And you’re like wind
Just blowing around
I can take you inside
But I must let you flow
We’ll breathe — And I go
It helps me to combine
Oh, when the sun rises far away
And the night is coming my way
I can think of something you’ve said
And it helps me to combine
You are the chilling
You are the heat
And you transfer, they don’t meet
What the difference is?
I can’t let it out?
Oh, you are the reason for me
No one else I’d rather be
But there’s dusk deep in your eyes
So let me help you to combine

Все Где-То В Другом Месте (перевод)

О, ты причина любви
Ты дождь
И ты солнце
Вы единственный, кто может достичь
Не могли бы вы помочь мне объединить?
А ты пустыня
А ты море
Вы глубже, чем что-либо может быть
Ты причина моих мыслей
И это помогает мне сочетать
И ты любовь
Что никто не может коснуться
И все же ты заставляешь меня краснеть
Когда ты даришь мне эту улыбку
О, это помогает мне сочетать
Я тебя чувствую
Ты лето и весна
Вы отражаете все
Когда я думаю о тебе
Ты хаос внутри
И ты как ветер
Просто дует
Я могу провести тебя внутрь
Но я должен позволить тебе течь
Мы будем дышать — И я иду
Это помогает мне сочетать
О, когда солнце восходит далеко
И ночь приближается ко мне
Я могу думать о чем-то, что вы сказали
И это помогает мне сочетать
Ты пугающий
Ты тепло
А ты переводишь, они не встречаются
Какая разница?
Я не могу это выпустить?
О, ты причина для меня
Никто другой я бы предпочел быть
Но в твоих глазах сумерки
Итак, позвольте мне помочь вам объединить