Перевод текста песни Du - Eva Dahlgren

Du (оригинал)

Vi var framtidens barn
Det minns jag dom sa
Nr raketer skts mot mnen
Frn ett land
Lngt bort i vst
Vi var frortsbarn
I radhusstad
Dr vinden aldrig vnde
Bara suckade
Och dog
I denna trygga famn
Viskades hotfulla namn
P mnniskor bakom murar
P andra sidan
Stersjn
Men i vattenlvors dans
P en brygga ngonstans
Sg jag verkligheten buga sej
Och vika
Fr en drm
Brandomsdrm
Mnniskor rev ner muren
Och dom sdde frn i nyfdd jord
Hst trd bar krleksord
Gamla hjltar rodnade
Unga pojkar drog i krig dr ingen dog
Det var ett krig med ord
I ett vindpinat hus
Sprider kallt TV ljus
Drmlika bilder som flimrar
Frbi
Som i repris
-89 sen hst
Sg jag vst mta st
Men i svallet av lyckan
Drnkte verkliheten min
Drm
Dagdrm
Mnniskorna river murar
Mnniskor sr frn i brdig jord
Hst trd br krleksord
Mnniskorna lskar med varandra
I alla vxer tron
P att mnniskan
R god

Должный (перевод)

Мы были детьми будущего
Я помню, что они сказали
Когда ракеты стреляют по луне
Из страны
Далеко на запад
мы были детьми
В городке таунхаусов
Где ветер никогда не поворачивается
Просто вздохнул
И умер
В этом безопасном объятии
Угрожающие имена были прошептаны
P люди за стенами
С другой стороны
Стершн
Но в водном танце
Где-то на мосту
Я говорю лук реальности
И сложите
Для мечты
Брендомсдрм
Люди снесли стену
И они посеяли семена в новую землю
Hst трд бар крлексорд
Старые герои покраснели
Молодые мальчики пошли на войну, где никто не погиб
Это была война слов
В продуваемом ветром доме
Рассеивает холодный телевизионный свет
Сказочные образы, которые мерцают
Фрби
Как в повторе
-89 сен хст
sg jag vst mta st
Но в приливе счастья
Утопил мою реальность
Дрм
Дагдрм
Люди сносят стены
Люди сеют семена в плодородную почву
Hst trd br krleksord
Люди любят друг друга
Во всем растет вера
На этом человеке
хорошо