Перевод текста песни White Lies - Euthanásia

White Lies (оригинал)

Friends, brothers and sisters to Kathrin.
Under the mask of understanding, they sway in their hands
The tools of annihilation
The planned violence is changing the vision of revolution
The reality of these days is spinning roulette wheel
Removing Erin takes its toll
The idea of a struggle for their own conviction
Fails in attempts to declare the ideal
The message engulfed in the joy of emotional motives
Turns into the hunt for the renegade
It’s hard leave under the threat of uncompromising attack
Every time she turns round the corner
She is afraid they will be there.
I don’t wanna be there when they break through her door
Every day now is the day of the rope.

Белая ложь (перевод)

Друзья, братья и сестры Кэтрин.
Под маской понимания качаются в руках
Инструменты уничтожения
Запланированное насилие меняет представление о революции
Реальность наших дней – это вращающееся колесо рулетки.
Удаление Эрин берет свое
Идея борьбы за собственное убеждение
Не удается провозгласить идеал
Сообщение поглощено радостью эмоциональных мотивов
Превращается в охоту на ренегата
Тяжело уйти под угрозой бескомпромиссной атаки
Каждый раз, когда она поворачивает за угол
Она боится, что они будут там.
Я не хочу быть там, когда они выломают ее дверь
Теперь каждый день – день веревки.