Перевод текста песни Confession to Stars - Euthanásia

Confession to Stars (оригинал)

Trapped in the midst of time
Thronging in the endless space.
It is a strange reality,
Despite thousands of possibilities of assertion,
I can promise and do only little.
Yesterday I was speaking to stars
When I flow in the most bewitching dark,
I cannot understand your train of thought.
Today I counted the worlds around us.
When I wander along the heavenly path,
You can hardly understand that you can
exchange a lifetime for a single second.
I’ve always looked for signs of eternal silence.
Perhaps I may send you a sign in ciphers
For you to understand the meaning of my seconds on your way to bliss.
We are surrounded by thousands of lights,
Will we ever again behold each other’s look?
In a tidal wave of sorrowful days,
freezing passion used to drive me on
So I could confess to the stars.

Исповедь звездам (перевод)

В ловушке посреди времени
Толпа в бесконечном пространстве.
Это странная реальность,
Несмотря на тысячи возможностей утверждения,
Я могу обещать и делать очень мало.
Вчера я разговаривал со звездами
Когда я вливаюсь в самую чарующую тьму,
Я не могу понять ход ваших мыслей.
Сегодня я сосчитал миры вокруг нас.
Когда я брожу по небесному пути,
Вы с трудом понимаете, что можете
обменяйте жизнь на одну секунду.
Я всегда искал признаки вечной тишины.
Возможно, я могу отправить вам знак в шифрах
Чтобы ты понял смысл моих секунд на пути к блаженству.
Нас окружают тысячи огней,
Увидим ли мы когда-нибудь снова взгляды друг друга?
В приливной волне скорбных дней,
леденящая страсть раньше меня гнала
Чтобы я мог признаться звездам.